蹑屐扣柴关，因成尽日闲。
独听黄鸟语，深似白云间。
萍沼宽于井，莎城绿当山。
前期招我作，此景得吟还。
《酬郑进士九江新居见寄》是一首唐代李咸用的诗。诗的内容是李咸用到郑进士的新居，耐心欣赏了居所美景后，以此作为回赠。
诗的中文译文可以是：穿着屐鞋踏过柴门，因为成了自由的一天。独自聆听黄鸟的声音，深如置身于白云之间。浮萍的沼泽宽阔似井，茅草的城墙绿草如山。你招我前来作诗，这景色让我心生吟咏之欲。
诗意：诗人以客人的角度，通过欣赏所见的美景，表达了自己内心的轻松和愉悦。诗人通过描绘新居的美景，表达了对自由和宁静的向往。
赏析：诗中运用了丰富的自然景物描写，通过黄鸟的歌声、浮萍的沼泽和茅草的城墙等来展现了居所的美景。诗句简练而有意境，描绘了一幅宁静自由的田园风光。诗人深受美景的启发，顿生吟咏之欲，向郑进士回赠了这首诗。整首诗体现了李咸用放松心情、愉悦心境的状态，以及对郑进士的感谢之情。
四纪文章老，三朝侍从贤。安车初就第，华发未垂颠。道卷留藩翰，才豪付简编。风流一朝尽，士类共潸然。
时勤拂拭与掀翻，错莫无端认定备用。点石化为金玉易，劝人除却是非难。
骏马不用换美妾，名酒不用博凉州，霜天饮酒骑马出，驰猎蹴蹋川原秋。少年意薄万户侯，白首乃作穷山囚。箭锋岂必尽狐兔，胸次聊欲平山丘。夜归湖上酒初醒，庄舍萧条灯火冷。解刀自笑太麤生，却染松煤飞兔颖。
山农居负山，呼集来苦迟。既来授政役，谣诼谓余欺。按省其家赀，可忍鞭抶之。恩言谕公家，疑阻久乃随。滕口终自愧，吾敢乏王师。官宁惮淹留，职在拊惸嫠。所将部曲多，溷汝父老为。西山失半壁，且复下囊辎。啼鸦散篇帙，休吏税巾衣。石泉鼓坎坎，竹风吹参差。书冷行熠燿，壁虫
渠侬高卧傲吾徒，不道吾徒反傲渠。渠不得云无卧处，吾元自与太空俱。
须髯残雪兀陈编，炀者何由更避烟。荣宦君方收晚岁，论交我亦得忘年。佐州相与营杯水，有路从今出瓮天。一日尚能千里驾，此间老骥不须鞭。