我昔吏桐乡，穷山使屡蹑。
路险独後来，心危常自怯。
下顾云容容，前溪未可涉。
半崖风飒然，惊鸟争堕叶。
修蔓不知名，丹实坼在荚。
林端野鼠飞，缘挽一何捷。
马行闻虎气，竖耳鼻息嗋。
遂投山家宿，骇汗衣尚浃。
归来抚童仆，前事语妻妾。
吾妻常有言，艰勤壮时业。
安慕终日间，笑媚看妇靥。
自是甘努力，於今无所慑。
老大官虽暇，失偶泪满睫。
书之空自知，城上鼓三叠。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
我过去官吏桐乡，穷山使多次跟踪。
路险来迟，心脏危险常常自己胆怯。
下说从容，前溪不可涉。
半山崖风飒飒，惊吓鸟争掉叶子。
修蔓不出名，丹实际上分裂在荚。
林端野鼠飞，由于拉一什么胜利。
马行听说老虎气，竖耳鼻呼吸嗋。
就到山家住宿，害怕汗衣还普遍。
回来拍仆人，以前的事告诉妻妾。
我妻子经常有说，年轻时事业艰辛。
安慕整天之间，笑媚看妇靥。
从此甘努力，在现在没有什么恐惧。
老大官虽然时间，失偶沾满睫毛。
书的空自己知道，城上击鼓三叠。
雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。
流水孤村，荒城古道。槎牙老木乌鸢噪。夕阳倒影射疏林，江边一带芙蓉老。风暝寒烟，天低衰草，登楼望极群峰小。欲将归信问行人，青山尽处行人少。
话别几年一月留，离歌还起楚江楼。往来笑了蚁旋磨，得失顾予鱼中钩。雍具且侯真戏事，冯唐已老盍归休。凭君为扫筠庄榻，要着南来新白头。
老子犹龙不可亲，庄周与蝶孰为真。补还石鼎吟边句，飞作临皋梦里人。
濯水锦窠艳，颓云仙髻繁。全欹碧槲叶，独占紫球栏。谁谓萼华极，芳心多隐桓。
吾师既续惠休才，况值高秋万象开。吟处远峰横落照，定中黄叶下青苔。双林不见金兰久，丹楚空翻组绣来。闻说近郊寒尚绿，登临应待一追陪。