渚宫四面芙蓉开，碧水晴摇冰井台。
玉壶蔗浆光满满，当昼君王频赐来。
云绡半幅凉钗滑，援琴向风弹《白雪》。
冷玉屏开十指寒，输却鸾篦戏相夺。
吴绫画扇镇长新，肯信年年有炎热。
不愿生入蓬莱峰，愿妾世世居王宫。
《楚宫夏词拟张籍》是明代张羽所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
渚宫四面芙蓉开，碧水晴摇冰井台。
在渚宫的四周，芙蓉花盛开，碧绿的水面在晴朗的天空下摇曳，美如冰做的井台。
玉壶蔗浆光满满，当昼君王频赐来。
珍贵的玉壶装满了鲜美的蔗浆，君王在白天频繁地赏赐给我们。
云绡半幅凉钗滑，援琴向风弹《白雪》。
轻柔的云绡像半幅凉爽的钗带滑过，我手握琴弦，随风弹奏《白雪》。
冷玉屏开十指寒，输却鸾篦戏相夺。
冰冷的玉屏展开，触手感受到指尖的寒冷，输掉了与鸾篦的戏耍相互夺取的游戏。
吴绫画扇镇长新，肯信年年有炎热。
吴绫绣花的画扇镇守在长夏，永远不会相信每年都有酷热的夏季。
不愿生入蓬莱峰，愿妾世世居王宫。
不愿生活在蓬莱仙山之巅，愿意作为妾室世世代代地居住在王宫。
这首诗词以描绘楚宫夏日景象为主题，通过细腻而华美的描写，展现了宫廷的奢华与美丽。作者以娓娓动听的语言，表达了对宫廷生活的向往和追求，同时也流露出对夏季炎热的不满和对清凉宜人环境的渴望。诗中融入了音乐元素，如琴音、歌曲等，增添了曲调的韵律感。整首诗词通过对景物和情感的交织描绘，展示了作者对宫廷生活和理想环境的向往，同时也抒发了对现实的不满和对自身命运的思考。
剪髻宾筵盛，齐眉妇礼闲。谓宜俱白发，忽去作青山。大梦惊蝴蠂，何时识佩环。哀歌行欲绝，丹旐雨斑斑。
诏锡彤弓出禁城，良家六郡总从行。将军旧佩平蛮印，校尉新开横海营。
曩既负幽讨，今敢萌遐心。扶桑下阳驭，砮磬浮空林。琼台渺詄荡，蕊佩栖高深。屡见仙骥舞，遥聆玄女吟。如遂睹开辟，那复忧崎嵚。抱关职贵重，启闭非所任。灵飚制虬户，同此琅琅音。愿并翠绡水，写之朱丝琴。
终年栽接待新春，一日随风委路麈。愁杀主翁渠不管，争如只作看花人。
数片荷衣不蔽身，青山白鸟岂知贫。如今非是秦时世，更隐桃花亦笑人。
家国各万里，同吟六七年。可堪随北雁，迢递向南天。水共行人远，山将落日连。春淮有双鲤，莫忘尺书传。