烟扉乱晴旭，遥见西林山。
忆归东湖远，人家春树间。
荆扉映水掩，应待庞公还。
¤
《楚江清远图为沈伦画并寓九曲山房作（四首）》是明代诗人张羽创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
烟扉乱晴旭，遥见西林山。
清晨时分，烟雾弥漫，太阳刚升起，才能隐约看见远处的西林山。
忆归东湖远，人家春树间。
回忆起归乡的路途遥远，有人家和绿树相隔。
荆扉映水掩，应待庞公还。
荆门的门扉倒映在水中，似乎在等待庞公的归来。
这首诗词通过描绘烟雾弥漫的早晨和远处的西林山，唤起了诗人对故乡的思念之情。他回忆起往东湖归乡的经历，感叹路途的遥远。诗中的荆门和庞公则是诗人的具体情感符号，荆门作为诗人的故乡之门，庞公则是诗人期待归来的人物。
这首诗词以简洁而自然的语言描绘了早晨的景色和诗人的情感，通过景物的烟雾和遥远的山峦，传达了诗人对故乡的思念之情。同时，诗中的具体符号荆门和庞公使诗词更具个人情感色彩，增加了诗意的深度。
整体而言，这首诗词以简洁的语言表达了诗人对故乡的思念和期待，将自然景物与个人情感相结合，给人以深思和遥远之感。
爱汝玉山草堂静，高秋爽气相鲜新。有时自发钟磬响，落日更见渔樵人。盘剥白鸦谷口栗，饭煮青泥坊底芹。何为西庄王给事，柴门空闭锁松筠。
忽忆东朐为客日，壮心初见水云乡。岛夷居处邻荒服，潮水来时杂海商。卧看苍溟围大块，坐观红日出扶桑。虚生虚死人何限，男子之称不易当。
侵星发徂辆，悠悠即长路。家人前致词，问我将焉赴。躬耕苦旱干，何以资朝暮。衣食事奔走，晨寒犯霜露。枫林号夜乌，宿草栖寒兔。轻烟动虚里，崩沙依浅渡。凄凄浮客心，黯黯长天雾。逍遥思孔桴，濩落嗟庄瓠。去去返蓬蒿，脱粟安所素。
两两三三溪上童，口吹麦叶送迎翁。花间缓步阴阴日，柳畔閒行款款风。山鸟何愁头也白，野棠无愧面能红。太平五十年前过，烦恼今知万境空。
十指中央了五行，说人休咎见前生。我来本乞真消息，却怕呵钱卦欲成。
出宿金尊掩，从公玉帐新。依依向馀照，远远隔芳尘。细草翻惊雁，残花伴醉人。杨朱不用劝，只是更沾巾。