霜风剪水作冰花，织出吴绫不用梭。
十幅晓云藏处士，一床秋水浸嫦娥。
直疑天上无青女，却信人间有睡魔。
更向屏山画梅竹，红尘还有此风麽。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《楮衾》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
霜风剪水作冰花，
织出吴绫不用梭。
十幅晓云藏处士，
一床秋水浸嫦娥。
直疑天上无青女，
却信人间有睡魔。
更向屏山画梅竹，
红尘还有此风麽。
诗意：
《楮衾》以婉约的笔触描绘了一幅冷峻而寂静的秋景。诗中通过描述霜风剪水成冰花、织出吴绫而不需要梭子等细腻而富有意象的描写，表现了秋天的寒冷和朦胧。诗人通过十幅晓云藏起了士人的身影，一床秋水浸湿了嫦娥的月宫，表现出了一种旷达超脱的意境。诗词既有对天上青女的怀疑，又有对人间睡魔的信任，通过这种对比，引发了人们对超然境界和纷扰尘世的思考。最后，诗人将目光投向屏山，描绘了画梅竹的景象，以此表达了红尘中仍然存在着这种悠远清丽的风韵。
赏析：
《楮衾》以华岳独特的笔触展示了秋天的冷峻和寂静之美。诗中的意象描写精细而富有想象力，如霜风剪水成冰花、织出吴绫等，将自然景物与人文情感相结合，营造出一种静谧而深邃的意境。诗人通过隐喻和对比的手法，将人间和天上、红尘和超然相互映衬，展示了对人生境遇和人性的思考。最后，诗人以画梅竹的形象作为结尾，表达了对纷扰尘世中仍然存在美好的信心和追求。整首诗词以凝练的语言和独特的意境，引发读者对人生、自然和审美的思考，展现了华岳独特的诗境和情感表达能力。
好思量。正秋风、半夜长。奈银缸一点。耿耿背西窗。衾又凉。枕又凉。露华凄凄月半床。照得人、真个断肠。窗前谁浸木犀黄。花也香。梦也香。
林香雨气新，山寺绿无尘。遂结云外赏，共游天上春。鹤鸣金阙丽，僧语竹房邻。待月水流急，惜花风起频。何方非坏境，此地有归人。回首空门路，皤然一幻身。
异事标仙女，灵踪隐志公。
汴涨溅溅费挽牵，轻舟难若上青天。只知乘駃及先去，不意迟留落那边。
青峰来合沓，势压大江雄。舟渡神兵後，城荒王气空。山根鱼浪白，岩壁石萝红。弄月人何在，孤坟细草中。
豀翁若冰雪，明净不受涅。经岁断知闻，使我心菀结。佳句来清风，足以酒炎热。山中有奇事，迟向秋深说。