龙楼寄引簪裾客,凤阙陪趋朔望朝。
疏受杜门期脱屣,买臣归邸忽乘轺。
印封龟纽知颁爵,冠饰蝉緌更珥貂。
飞诏宠荣欢里舍,岂徒斑白与垂髫。
李绅,字公垂,润州无锡人。为人短小精悍,于诗最有名,时号短李。元和初,擢进士第,补国子助教,不乐辄去。李锜辟掌书记,锜抗命,不为草表,几见害。穆宗召为右拾遗、翰林学士,与李德裕、元稹同时号三俊。歷中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立,李逢吉搆之,贬端州司马,徙江州长史,迁滁、寿二州刺史,以太子宾客分司东都。太和中,擢浙东观察使。开成初,迁河南尹、宣武节度使。武宗即位,召拜中书侍郎同平章事,进尚书右僕射,封赵郡公。居位四年,以检校右僕射平章事节度淮南。卒,赠太尉,谥文肃。《追昔游诗》三卷,杂诗一卷,今合编为四卷。 李绅字公垂,润州无锡人,登元和元年武翊黄榜进士第,武宗会昌六年卒。补诗一首。
中文译文:
初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂
龙楼传来邀请我去作为退居第二官员的观察使,奉诏到浙东来。
凤阙迎接我前往朝廷,一道道殿门接连通向朝堂。
我离开了素履清闲的生活,身着朝廷的礼服。
买臣们回到了自己的宅邸,我却突然被召回朝廷。
盖印和系佩,
封号和披散袖,
龟纽知道我被赐予爵位。
戴上冠饰和花緌,
再珥着貂狸腰带。
皇帝发诏书,表示宠爱和荣誉,欢迎我来到朝廷。
这岂仅仅是老去的官员和年幼的贵族所能享受到的待遇。
诗意:
这首诗描绘了作者李绅受到皇帝的任命,被派遣到浙东作为新的观察使。诗中表现了诗人对被招募进朝廷的喜悦和荣耀之情。作者通过描绘宫殿和官员的场景,以及自己身着朝廷服饰的转变,展示了他由平凡官僚生活到重要职位的转变。诗人感叹自己之前的清闲生活被打破,同时也向读者展示了宫廷中的繁荣和庄严。
赏析:
李绅的诗歌常常琅琅上口,音韵和谐,这首诗也不例外。诗句中运用了一些富有想象力的表达,如"龙楼"、"凤阙"和"买臣",增加了诗歌的华丽感。通过对宫廷和朝廷的描绘,诗人展示了他得到皇帝的宠爱和荣誉的喜悦之情。整首诗语言简练,意境明确,深入浅出地展示了作者的思想和感情。
猗望舒,望三五。光璇仪,韵金缕。伟健笔,作奇语。谁知音,传乐府。
谁道闲情抛弃久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。
蜀产班行几,分符又去之。气完吞落日,心定发凉飔。蝇虎攫何壮,蜗牛升更痴。见几能许早,别思渺江蓠。
树德岂孤迈,降神良并出。伟兹廊庙桢,调彼盐梅实。正悦虞垂举,翻悲郑侨卒。同心不可忘,交臂何为失。清路荷前幸,明时称右弼。曾联野外游,尚记帷中密。新恸情莫遣,旧游词更述。空令还辱和,长叹知音日。
同居一坞中,只隔水西东。林近书灯露,溪回酒舫通。放凫长合队,移竹每分丛。只恐君征起,难期作两翁。
燕寝凝香不记春,宜休堂下柏轮囷。三吴南渡今多士,四皓东宫此一人。雅不欲书名上上,谩令在岁岁陈陈。玉卮宴罢思黄发,应合从头第从臣。