病身初谒青宫日,衰貌新垂白发年。
寂寞曹司非热地,萧条风雪是寒天。
远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭。
一种共君官职冷,不如犹得日高眠。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
中文译文:
早晨我初次骑着马前往赞善大夫的官邸,我的身体刚痊愈,我一身的白发显得年纪已经大了。曹司的府邸寂静而冷清,风雪萧瑟,天寒地冻。我住得离那个地方很远,早上起来常常被鼓声吵醒,骑着瘦马行进得缓慢,用力鞭打也枉然。我所担任的官职冷落无人关心,与其这样不如多睡一会儿。
诗意和赏析:
这首诗是白居易写给朋友李二十的诗。诗中描绘了白居易一早起床前往朝廷的情景,以及他对宦途的感慨。
诗中的“病身初谒青宫日”,表现了白居易早晨起床刚病愈的状态,也暗示了他对仕途的渴望和执着。白居易这时已经年老,他的“衰貌新垂白发年”显露出时间的痕迹和岁月的流转。而他前往曹司府邸的路途遥远,“寂寞曹司非热地”,这里形容了曹司的府邸的冷清和冷落,也暗示了白居易在官场上的地位和待遇。
在这个荒凉的冬天,“萧条风雪是寒天”,形容了环境的寒冷,也象征了宦途的艰辛。然而,白居易虽然身处这个冷落的官职,“远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭”,但他却有种种的感慨和不满。他觉得自己的官职的冷落是苦痛的,“一种共君官职冷”,对他而言,不如多睡一会儿。
整首诗以白居易在天寒地冻的冬天一早起床前往官府为线索,表现了他宦途的辛酸与无奈。诗中的寒冷环境与白居易内心的冷落、失望交相呼应,表达了他对仕途的迷茫和对官场的失望。诗的语言简练,意境凄凉,通过描绘白居易的冬晨之景,展现了他官场生涯的苦辣与沧桑。
于越山水秀,自古有名娃。绿珠虽后来,声名天下夸。明珠动盈斛,轻绡亦论车。众人不能得,独向石崇家。名园临紫陌,高楼隐丹霞。文犀饰窗槛,白玉缀檐牙。为乐未及终,奇祸忽来加。厚意何可忘,微命何足多。委身泥沙际,终令后世嗟。殷女曾灭国,周褒亦乱华。古人已如此,今人
游遍丹山与翠崖,新村渡口日西颓。神仙有无不可问,欸乃数声归去来。
横挑布袋压乌藤,笑里藏刀极可憎。铁奉化人浑是铁,如何容得这般僧。
孟夏倏已晚,诘旦及悬弧。推迁惊岁序,俯仰念劳劬。感物叹漂泊,抚己既叨逾。去事日已遥,来者言足图。澹漠远世纷,超遥观道书。伊昔有胜士,染工藏市区。感悟及生朝,欲访仙人闾。自缒投绝壑,果谐欣愿初。尘念虽少牵,脱屣终不渝。一死会当有,贵贱理必俱。万事惟一舍,此外
寂寞荒原下,南山只隔篱。家贫唯我并,诗好复谁知。草色无穷处,虫声少尽时。朝昏鼓不到,闲卧益相宜。
代北燕南,应不隔、月明千里。谁相念、胭脂山下,悲哉秋气。小立乍惊清露湿,孤眠最惜浓香腻。况夜鸟、啼绝四更头,边声起。销不尽,悲歌意。匀不尽,相思泪。想故园今夜,玉阑谁倚。青海不来如意梦,红笺暂写违心字。道别来、浑是不关心,东堂桂。