诗词大全

《除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀》

迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,明日岁华新。

作者介绍

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

作品评述

除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀翻译及注释

翻译
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。

注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑤飘:一作“漂”。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。

除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀赏析

  这首诗是诗人客居他地、除夕怀乡之作。诗人身在异乡,深感羁旅艰危。三、四两句写凄清的除夕夜景,渲染诗人落寞情怀。五、六两句写远离亲人,连僮仆也感到亲切,更表达出思乡之切。最后两句寄希望于新年,飘泊之感更烈,自然真切。全诗用语朴实,抒情细腻。离愁乡思,发泄无余。其中“渐与骨肉远,转于僮仆亲”一句,从王维《宿郑州》“他乡绝俦侣,孤案亲僮仆”化出。本诗作为“万里身”、“异乡人”的深绘,更加悲恻感人。 

  崔《除夜有感》:“迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡春。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正漂泊,明日岁华新?”读之如凉雨凄风飒然而至,此所谓真诗,正不得以晚唐概薄之。按崔此诗尚胜戴叔伦作。戴之“一年将尽夜,万里未归人。寥落悲前事,支离笑此身,”已自惨然,此尤觉刻肌砭骨。崔长短律皆以一气斡旋,有若口谈,真得张水部之深者。如“并闻寒雨多因夜,不得乡书又到秋”、“正逢摇落仍须别,不待登临已合悲”,皆本色语佳者。至《春夕》一篇,又不待言。

  • 《妾薄命》

    妾肌如玉颜如花,长眉窈窈青山斜。深闺学成新妇礼,镜鸾不与留年丰。昨朝东邻裁嫁认,今朝西邻催结褵。自邻孤灯照春梦,年年风雨梨花时,不怨父母贫,不恨蹇修拙。妾生赋命自坎壈,底用间情写红叶。千丝万丝霜练光,与谁织作云锦裳。千针万两黻黼,与谁佩服朝明堂。吁嗟妾薄命

  • 《安州道中经浐水有怀》

    征途逢浐水,忽似到秦川。借问朝天处,犹看落日边。映沙晴漾漾,出涧夜溅溅。欲寄西归恨,微波不可传。

  • 《浣溪沙(霜菊黄)》

    霜后黄花尚自开。老年情绪为何哉。株株浑是手亲栽。秋际有言挥玉尘,冬来无梦绕金钗。相思一夜发窗梅。

  • 《寄浙右旧幕僚》

    由来恶舌驷难追,自古无媒谤所归。勾践岂能容范蠡,李斯何暇救韩非。巨拳岂为鸡挥肋,强弩那因鼠发机。惭愧故人同鲍叔,此心江柳尚依依。

  • 《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》

    国朝御史府,一代名多传。暂退或久庸,始愚亦终贤。得失安足论,俯仰岁已迁。但存爱君心,岂忧时命邅。

  • 《和刘伯温秋怀韵(四首·刘《旅兴》五十首中》

    浚川泉窦疏,不浚川乃塞。凿牖漏檐明,弗凿坐深黑。感此益自愧,空负躯七尺。近方学心斋,万动一时寂。面对天阙山,终日如宾客。默默两无言,岩姿澹将夕。

版权所有©字词句100   网站地图 陇ICP备2023000160号-1