雪瓮冰齑了岁除，停杯且听话迂疏。
山居虽窄可无竹，家计甚贫犹有书。
但觉是非惊化鹤，不将喜怒等群狙。
耦耕久与邻翁约，春雨宁辞手拮据。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《除夜》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
雪瓮冰齑了岁除，
寒冬中，水瓮中的雪和碎冰凝结了岁末的寒冷。
停杯且听话迂疏。
停下酒杯，耐心倾听那些迂腐而晦涩的言辞。
山居虽窄可无竹，
虽然山居空间狭小，却没有竹子的点缀。
家计甚贫犹有书。
尽管家庭财务非常贫困，但仍有书籍可供阅读。
但觉是非惊化鹤，
然而，对是非曲直的争议感到惊惶，仿佛惊起了一只飞鸟。
不将喜怒等群狙。
不去追求喜怒哀乐等世俗的欢愉和烦恼。
耦耕久与邻翁约，
长期与邻居老人共同耕作，约定好春雨时一起劳作。
春雨宁辞手拮据。
即使遭遇春雨阻碍，也不愿放下手中的耕作，忍受拮据的生活。
诗词《除夜》通过描绘作者的生活境遇和心境，表达了对贫困生活的坦然接受和对世俗名利的超越追求的思考。作者通过对山居生活和与邻居的交往的描写，展示了一种清贫但自足的生活态度。诗中所提到的雪、冰、书籍、鹤等形象，都是通过对自然景物的描绘和隐喻，表达了作者积极向上、超脱尘世的心态。整首诗词以朴素、含蓄的语言表达了诗人内心的深沉思考和对人生价值的追求，给人以启迪和反思。
抛了儒书读相书，却将冷眼看诸儒。曾生肯伴诚斋否？共个渔舟入五湖。
头白高僧心已灰，石菖蒲长水蕉开。庄严茗事炉烟起，不用关防俗子来。
八月凉风动高阁，千金丽人卷绡幕。已怜池上歇芳菲，不念君恩坐摇落。世上荣华如转蓬，朝随阡陌暮云中。飞燕侍寝昭阳殿，班姬饮恨长信宫。长信宫，昭阳殿，春来歌舞妾自知，秋至帘栊君不见。昔时嬴女厌世纷，学吹凤箫乘彩云。含情转睐向箫史，千载红颜持赠君。
徭役苦流滞，风波限溯洄。江流通地骨，山道绕天台。有鸟图南去，无人见北来。闭门沧海曲，云雾待君开。
贪閒常怕拆人书，今日开缄病已无。数纸云情动金石，一篇天籁集笙竽。心交物类相感志，愿在衣冠盛事图。稍稍斯文振吾党，快来青鬓躐华途。
势似孤峰一片成，坐来疑有白云生。主人莫怪殷勤看，远客长怀旧隐情。