闭户不知春色佳,柳梢欲暗可藏鸦。
鸭头新绿齐腰水,女颊轻红刺眼花。
王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗干道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。歷绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满后引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附于卷末。
《出游郊外七绝》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
闭户不知春色佳,
在室内关起门户,不知外面的春景多美,
Translation: Unaware of the beauty of spring outside the closed doors,
柳梢欲暗可藏鸦。
柳树枝梢渐渐显得阴暗,可以隐藏乌鸦。
Translation: The tips of the willow branches darken, concealing the crows.
鸭头新绿齐腰水,
鸭子的头顶是嫩绿色的,与水面齐腰,
Translation: The heads of the ducks are crowned with fresh green, their bodies immersed in the water,
女颊轻红刺眼花。
女子的脸颊嫩红轻盈,闪烁着刺眼的光彩。
Translation: The maiden's cheeks blush with a delicate red, their radiance dazzling.
诗意与赏析:
《出游郊外七绝》描绘了春日郊外的景色和人物。诗人王炎通过对春景的描写,表达了自己对春天的向往与喜爱之情。
首联“闭户不知春色佳”,描述了室内的人无法感知到外面春天的美好,暗示了作者对外界的渴望与思念。
次联“柳梢欲暗可藏鸦”,通过描绘柳树枝梢的阴暗,以及隐藏其中的乌鸦,展现了春天的鬼斧神工和自然的变幻之美。
再联“鸭头新绿齐腰水”,以鸭子的头顶嫩绿与水面相映,形象地表现了春水与生机盎然的景象,给人以生动的视觉感受。
末联“女颊轻红刺眼花”,以女子脸颊的红晕来突出春光的艳丽,形容女子的美丽与娇艳,使整首诗词增添了一丝浪漫的气息。
通过这首诗词,王炎以简练而生动的语言,将春天的美景和细腻之情展现得淋漓尽致。读者在欣赏诗词的同时,也能感受到作者对自然的热爱和对春天的向往,同时也勾勒出了一幅春日郊外的美好画卷。
夷陵火焰灭,长平生气低。将军临老病,赐剑咸阳西。
岩间无结构,谷处极幽寻。叶落秋巢迥,云生石路深。早梅香野径,清漳响邱琴。独有栖迟客,留连芳杜心。
蹙绣圈金,盘囊密约,未赴意先警。欲罢还休,临行又怯,倚定画栏痴等。帘风渐冷。先自虑、春宵不永。更那堪、斗转星移,尚在有无之境。绿云满压蝤蛴领。渐愧也、满怀香拥。此际有谁知证。但楼前明月,窗间花影。
石如麒麟岩作室,秋苔漫坛净于漆。袈裟盖头心在无,黄猿白猿啼日日。
我来一载强,再觌凤山面。时当秋末垂,群木尚葱倩。卓彼鸾停姿,清流洁于练。照影眩其仪,世治乃一见。伊予独何人,娄获遇奇盼。去年旱少收,田里多流转。今年虽得稔,旧恙复枝蔓。圣主肩有虞,斯瑞遂可援。却笑闽越氏,虽美谁与传。山势较奇崛,泉源费洿羡。坚松峻壁挂,暗溜
相去十五里,不来几半年。知君农事段,疏我话诗篇。置石桐阴涧,开门海口天。老人愁此别,把酒菊丛边。