南北东西无所羁,挂冠目在胜分司。
探花尝酒多先到,拜表行香尽不知。
炮笋烹鱼饱餐后,拥袍枕臂醉眠时。
报君一语君应笑,兼亦无心羡保釐。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《初致仕后戏酬留守牛相公 并呈分司诸寮友·》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
南北东西无所羁,
挂冠目在胜分司。
探花尝酒多先到,
拜表行香尽不知。
炮笋烹鱼饱餐后,
拥袍枕臂醉眠时。
报君一语君应笑,
兼亦无心羡保釐。
诗意:
这首诗词描述了白居易初次离任后在家中闲适自在的生活。他没有受到地方南北的约束,也没有被东西的事务所困扰,不再担任官职。他对自己的表现和成就有自信,认为自己的才华胜过分司(指官职)。他知道自己是文人中的佼佼者,因此在宴会上他总是第一个被邀请品酒,而在朝廷之事上,他却完全不知情。他能够尽情享受美食,品尝炮笋和烹制的鱼,饱餐一顿后,他会躺在床上,拥着袍子,枕着臂膀,陶醉在酒后的甜美睡眠中。他对自己的生活感到非常满足,报告给朋友们时,他觉得朋友们听到他的话应该会笑,但他也无意羡慕那些仍然在官场上奋斗的人。
赏析:
这首诗词展示了白居易从官场退休后的闲适生活。他通过对比来强调自己的自由和自在:无拘无束,不再受地方和官职的限制。他以自傲的态度看待自己的才华和成就,自信满满。他在宴会上享受美食和美酒,无忧无虑地沉醉其中,体现出一种优雅和逍遥的生活态度。他对朋友们分享自己的生活,希望他们能够理解和欣赏他的幸福状态,同时也表达了对朋友们的祝福和幽默。整首诗词流畅自然,语言简练,表达了作者对退休生活的满足和对官场的淡泊态度。
山城甲子冥冥雨。门外青泥路。杜鹃只是等闲啼,莫被他催归去。垂杨不语,行人去后,也会风前絮。情知梦里寻鹓鹭。玉殿追班处。怕君不饮太愁生,不是苦留君住。白头自笑,年年送客,自唤春江渡。
香泥筠笼远擎来,曾向河阳县里开。堪笑杜陵何短拙,却凭萧八觅桃栽。
公府想无事,西池秋水清。去年为狎客,永日奉高情。况有台上月,如闻云外笙。不知桑落酒,今岁与谁倾。
寒风萧瑟楚江南,记室戎装挂锦帆。倚马未曾妨笑傲,斩牲先要厉威严。危言昔日尝无隐,壮节今来信不凡。惟有杯盘思上国,酒醪甜淡菜蔬甘。
落日数声啼鸟,香风满路吹花。道人邀我煮新茶。荡涤胸中潇洒。世事不堪回首,梦魂犹绕天涯。凤停桥畔即吾家,管甚月明今夜。
三年簿领淹佳誉,一日江山问旧程。却恨过从曾未数,浪缘文字许深评。已传相国知韩愈,安用河南荐贾生。此去看公副时用,便应容我老农耕。