出门虽是欠陶朱,便使关门亦可居。
物价甚廉常食肉,傭赀极省易钞书。
已安栎社如无用,若此丛从似有馀。
归与未归天上事。
只消如此看何如。
刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢復中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《復刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。
《春日即事》是宋代刘过创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。
春日即事
出门虽是欠陶朱,
便使关门亦可居。
物价甚廉常食肉,
傭赀极省易钞书。
已安栎社如无用,
若此丛从似有馀。
归与未归天上事,
只消如此看何如。
译文:
虽然出门没有陶朱的车马,但是就算闭上门也能够自在地居住。
物价很低廉,经常能够吃到肉,生活节俭,钱财容易积攒。
已经安顿好了社稷,看起来没有什么多余的事情。
回归与不回归,是与天上的事情有关,只需要这样看待,又有何妨呢?
诗意和赏析:
这首诗词以春日为背景,描绘了一个安闲自在的生活场景。诗人刘过以简洁明快的语言,表达了对物价低廉、生活节俭的感叹和喜悦。他认为,虽然没有奢华的享受,但只要过着简单的生活,即使闭门不出,也能够获得安宁和满足。诗中的"陶朱"指的是豪华的车马,而"关门"则象征着宅居。诗人通过对物价低廉、食肉常态、省钱节俭的描绘,展示了一种简朴而自足的生活态度。
诗的后半部分,刘过表达了对社稷安定的满意。他说已经安顿好了"栎社",指的是祭祀社稷的场所,其中"栎"是一种树木,象征着社稷的坚固。他认为社稷已经安顿好了,没有多余的事情需要操心。"归与未归天上事"指的是回归社稷与否是与天命有关的事情,与个人的选择无关。他以一种淡然的态度,表示只要能够如此看待,就无所谓归还是不归还了。
整首诗以简洁明快的语言,传达了作者对简朴生活的赞美和对社稷安宁的满意。通过对物价、生活节俭以及社稷的描绘,诗人表达了一种宁静淡泊的生活态度,展现了对物质追求的淡漠和对内心宁静的追求。这首诗词给人以宁静、舒适的感觉,让人感受到生活中简单快乐的美好。
塞北风沙涨帽檐,路经灰洞十分添。据鞍莫问尘多少,马耳冥蒙不见尖。
关山万里恨难销,铁马金鞭出塞遥。为问昔时青海畔,几人归到凤林桥。
寒茅愔愔鸡啄场,儿啼索衣天陨霜。密林渐放山色入,枫枯振稿声琅琅。清浆白羽弃已久,黄菊紫萸看欲香。岁行及此去愈疾,若决积水难提防。嗟予齿发非故物,念此内热如涫汤。原见唐朝吕墨客,膝行问道求神方。斋心千日百事毕,消我含雪还韶光。岂饶蒿目忧世事,黄金绾腰埋土囊。
华屋沈沈野外居,茂林清荫绕门闾。移花植果心无事,抱子弄孙欢有余。闲过西畴观刈穫,懒寻南郭命巾车。问君为圃嗟予晚,便拟归休学二疏。
兽之穷,奔大麓。天厚黄德,狙犷服。甲之櫜弓,弭矢箙。皇旅靖,敌逾蹙。自亡其徒,匪予戮。屈rH猛,虔栗栗。縻以尺组,啖以秩。黎之阳,土茫茫。富兵戎,盈仓箱。乏者德,莫能享。驱豺兕,授我疆。
相逢一笑记临安,倒指今逾二十年。别后每思论旧事,朝来忽报启新阡。莅官凛凛风犹在,居里恂恂誉更传。遥想武陵溪上路,送车千两一潸然。