九十不衰真地仙,六旬犹健亦天怜。
今年相遇莺花月,此夜同欢歌酒筵。
四座齐声和丝竹,两家随分斗金钿。
留君到晓无他意,图向君前作少年。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
译文:在春夜的宴席上,戏赠给裴淄川
九十岁不衰的真地仙,
六旬岁数了还健壮,也让天地怜惜。
今年我们相遇在莺花和月亮下,
在这个夜晚,我们在酒宴上共同欢乐。
四座齐声伴着丝竹乐器,
两家随分竞相斗金钿。
请您在天亮之前不要离开,
为了再一次向您展示年轻时的风采。
诗意和赏析:
这首诗是白居易以戏谑的口吻,以自嘲的态度,将自己与裴淄川作比较。白居易自称九十岁的真地仙,夸张地形容自己虽然已经年老,但仍然奇迹般地保持很好的健康状况。他和裴淄川一起欢聚在春夜的宴席上,共同享受酒宴和音乐的欢乐。诗中描绘了宴席上丝竹乐器的声音和两家人争相斗金钿的场景,给人以热闹喜庆的氛围。最后,白居易邀请裴淄川留下来,无意他地说要向他展示自己年轻时的风采,表达了自己对青春的怀念和对裴淄川的敬仰之情。整首诗以戏谑的方式,既展示了白居易的幽默才智,又表达了对友谊和欢乐的向往。
林昏月落淮南夜,还忆江清水见沙。冰雪为魂玉在侧,了知不是梦梨花。
暧暧当迟日,微微扇好风。吹摇新叶上,光动浅花中。澹荡凝清昼,氤氲暧碧空。稍看生绿水,已觉散芳丛。徙倚情偏适,裴回赏未穷。妍华不可状,竟夕气融融。
苍莽势连空,跻攀径绝踪。乱峰排似战,片石响於钟。鸟语春云密,龙归暮雨重。下观群岫小,始觉此为宗。
向子识损益,扬雄爱清静。我行萧滩上,二宅驾辄命。而于酬唱中,又得胡安丰。诗作文选体,字有眉山踪。扫门今已后,倾盖非敢望。谈间问先世,盖乃丈人行。归州片时程,乃复来高轩。从容仅数刻,倾倒贻百篇。平生嗜江山,到处须著语。及兹足漫摇,久乃舌自拄。时惟桂林掾,与彼
原郊稚绿未成苍,芽甲森森似蝟芒。急景不堪乌兔路,新年又见燕莺忙。看看地列千机锦,冉冉风传百和香。人事不如春事好,芳菲徒自满河阳。
登楼千里月,欹枕一声蝉。