上马临出门,出门复逡巡。
回头问妻子,应怪春游频。
诚知春游频,其奈老大身。
朱颜去复去,白发新更新。
请君屈十指,为我数交亲。
大限年百岁,几人及七旬。
我今六十五,走若下坂轮。
假使得七十,只有五度春。
逢春不游乐,但恐是痴人。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《春游》是白居易在唐朝创作的一首诗词。诗意表达了年老时对春游的思念和遗憾。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
上马临出门,出门复巡逡。
回头问妻子,应怪春游频。
诚知春游频,怕老大身。
朱颜渐失去,白发却愈增。
请君屈指算,为我数交亲。
大限到百岁,几人达七旬。
如今我六十五,步履似下坂轮。
假如能活到七十,只剩五个春天。
遇到春天不出游乐,但恐怕是痴顽之人。
诗意:
这首诗词以老年人对春游的向往和遗憾为主题,表达了作者对年老时机会有限的感叹和无奈。诗人观察到自己行动不便和面容的变化,意识到年纪渐长,春游的机会也越来越少。他向妻子请教上马旅行的事情,表示春游频繁,责备自己。诗人透过问询妻子和反思自身的年老,传达了对时光的感叹和对春天游乐的向往。
赏析:
《春游》这首诗词运用简洁的语言和明快的节奏,表达了对年老时春游机会的遗憾和思念。诗人用对话的方式展示了他对妻子的询问和自省的心理活动,使诗词更加生动和真实。诗人通过自身的感叹,抒发了对春游的向往和对逝去时光的思考,让读者对年老时时光的流逝和珍惜产生共鸣。这首诗词不仅体现了诗人的感叹和向往,同时也反映了一种对幸福生活和享受春天的态度,令人深思。
地里光图谶,樵人共说深。悠然想高躅,坐使变荒岑。疏凿因殊旧,亭台亦自今。静容猿暂下,闲与鹤同寻。转旆驯禽起,褰帷瀑溜侵。石稀潭见底,岚暗树无阴。跻险难通屐,攀栖称抱琴。云风开物意,潭水识人心。携榼巡花遍,移舟惜景沈。世嫌山水僻,谁伴谢公吟。
龙眠有巧手,幻出汗血驹。老衲或戒之,回向心地初。遂画白依仙,蕲与梵释俱。北方四天王,亦附瞿昙居。杂以马龙像,宿习终未除。四王名字异,且复形状殊。信者谓其有,疑者意其无。荡荡天门高,谁能凌空虚。何以信不疑,取诸贝叶书。子不语怪神,从释恐畔儒。语之且不可,笔之
共谭诗律更谭禅,人指昌黎接大颠。屏叠葛藤烧笔砚,息阴休影了残年。
壮游初到郑公乡,与子吟哦古佛旁。老去同时人死尽,那知来此话僧房。
磷磷清颍流,中截两崖断。架桥在城底,斗出旷平漫。阴风无边来,左右篷惊转。我得感时节,跋马重为恋。虽非远别戚,所恨良会散。却想置酒地,松阴野色晚。
桑椹初生柳叶农,薰风咄咄逼春工。物华过眼真堪恨,缘发今成一老翁。