一双千岁鹤,立别孤翔鸿。
波岛忽已暮,海雨寒濛濛。
离人闻美弹,亦与哀弹同。
况兹切切弄,绕彼行行躬。
云飞北岳碧,火息西山红。
何以代远诚,折芳腊雪中。
贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文。遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第。文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有长江集十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。
辞二知己
一双千岁鹤,立别孤翔鸿。
波岛忽已暮,海雨寒蒙蒙。
离人闻美弹,亦与哀弹同。
况兹切切弄,绕彼行行躬。
云飞北岳碧,火息西山红。
何以代远诚,折芳腊雪中。
中文译文:
辞别了两位知己
一双千岁的鹤,和孤翔的大雁分别站立。
海浪拍打着荒岛,夕阳已渐渐西落,
海上雨雾寒蒙蒙。
离别的人们听到了美妙的琴弹,
也感到同样的悲伤。
如今我们的离别之情,
互相演奏着动人的音乐,
绕行缠绵不绝。
云飞翔似北岳的蓝天,火熄灭彷佛西山的红晚霞。
我要如何去代替远方的诚意,
折取那腊雪中盛开的花朵。
诗意与赏析:
这首诗词是唐代诗人贾岛的作品,描绘了与知己的离别之情。诗人以一对千岁鹤和孤翔的大雁作为比喻,表现了离别时的孤独与寂寞。海上的荒岛和寒蒙蒙的雨雾增加了离别的忧伤感。
诗人提到了离别时听到美妙琴弹的情景,表达了与知己的心灵相通和情感共鸣。诗人希望将离别的情感通过琴音表达出来,并与知己共同感受。
最后,诗人运用了云飞北岳碧、火息西山红的比喻,表达了对远方知己的思念之情。诗人想要以自己真挚的心意代替远方的朋友,寄去离別的问候和祝福。
整首诗描绘了离别时的孤独、忧伤以及对知己的思念之情,表达了诗人对友情的珍视和对友人的思念之情。同时,通过对自然景物的描绘,增加了诗词的唯美和抒情效果。
微雨久不歇,浸成留客天。衔杯聊复尔,弹铗已萧然。落叶饶秋恨,鸣蛩减夜眠。故园归未得,日日数行船。
物我乖离果孰亲,色空捏合本非真。金狨马上惭穷相,玉镜台中识幻人。南北宗禅皆具眼,东西施貌各含颦。眉间一点元无喜,颊上三毛岂有神。
江湖归不易,京邑计长贫。独夜有知己,论心无故人。一灯愁里梦,九陌病中春。为问清平日,无门致出身。
终日看山不厌山,买山终待老山间。山花落尽山长在,山水空流山自闲。
昨夜文星照南极,今朝客省过东维。锦囊颖脱千年兔,斑管光摇九尾龟。墨卷风云随王气,恩分雨露出天池。老夫来草平蛮策,先写新封楚国碑。
当年旧迹已尘埃,晓日犹疑讲殿开。涕泪不知黄屋处,伤心时有北有回。