此君雅有冰雪操，阿堵难为金石交。
亭上月明晚色净，江头潮落秋声高。
举杯相属非俗物，着我於中亦世豪。
对之清坐欲忘日，凛有直气如吾曹。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《此君亭》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
此君雅有冰雪操，
此君的风姿举止犹如冰雪一般清雅，
阿堵难为金石交。
即使是坚硬的金石也难以阻挡对此君的仰慕。
亭上月明晚色净，
亭子上的明亮月光洒在夜晚，景色清澈明净，
江头潮落秋声高。
江水退却，秋天的声音高远。
举杯相属非俗物，
举杯相邀，共同分享，不是寻常之物，
着我於中亦世豪。
他们的举杯让我也在其中成为了世间的豪杰。
对之清坐欲忘日，
在此人面前，我静静地坐着，以至于忘却了白天的光景，
凛有直气如吾曹。
他散发着一种直接而坚定的气息，就像我们这些人一样。
这首诗词通过描绘一位雅致高洁的人物形象，展现了他的气质和风采。作者以冰雪来形容此人的仪态，表达了其清雅高贵的特点。诗中也透露出对此人的赞叹之情，即使是坚硬的金石也无法阻挡对他的敬仰。诗人以亭子上明亮的月光和江水退却的景象，营造出宁静和高远的氛围，使读者感受到秋夜的幽静和此人的非凡气度。诗末，诗人坐在此人面前，沉浸在他的气息中，感受到一种直接而坚定的力量，与他相伴而坐的感觉令人愉悦。整首诗透露出对高洁之人的敬仰和共鸣，展现了作者对人格魅力的追求和赞美。
时候频过小雪天，江南寒色未曾偏。枫汀尚忆逢人别，麦陇唯应欠雉眠。更拟结茅临水次，偶因行药到村前。邻翁意绪相安慰，多说明年是稔年。
破鼓如敲板，荒营野市边。地平天四履，月望日双圆。徂谢悲人物，灾伤惜岁年。吾行为何事，洛咏不成眠。
厌闻饥雀噪空囷，犹喜茅斋未遽倾。悄玉岂劳青女送，飞花聊混白云霙。预占岁稔矜祥旧，不择贫家荷施平。早晚林梢挂寒日，为回和气慰饥惸。
江天缺月西南落，村路寒鸡一再鸣。自笑此身羁旅惯，野桥孤店每关情。
蛾眉修绿。正君王恩宠，曼舞丝竹。华清赐浴瑶甃，五家会处，花盈山谷。百里遗簪堕珥，尽宝钿珠玉。听突骑、鼙鼓声喧，寂寞霓裳羽衣曲。金舆远幸匆匆速。奈六军不发人争目。明眸皓齿难恋，肠断处、绣囊犹馥。剑阁峥嵘，何况铃声，带雨相续。谩留与、千古伤神，尽入生绡幅。
往年公子宅，夜宴乐难忘。高竹动疏翠，早莲飘暗香。珠盘凝宝瑟，绮席递华觞。今日皆何处，闭门春草长。