凌寒峭立向庭除，晋宋渊明汉二疏。
面冷不堪相妩媚，心清聊为一轩渠。
月来月去香仍在，春少春多意自如。
皎洁孤芳谁与共，作诗我欲寄东徐。
洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，于潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。后随崔至蜀，歷通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，謚文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。
《次韵曹提管梅》是宋代洪咨夔创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：
凌寒峭立向庭除，
面冷不堪相妩媚。
心清聊为一轩渠，
月来月去香仍在。
春少春多意自如，
皎洁孤芳谁与共。
作诗我欲寄东徐。
诗词的中文译文：
寒冷的冬天，梅花高高地矗立在庭院中，
它的面容冷冽，不愿与人相妩媚。
它的内心清澈，只愿为一方清幽之地，
即使月亮来了又走，梅花的芬芳依然存在。
春天来了又走，梅花的意境却自由自在，
明净而孤芳，无人与之共享。
我写诗，愿将它寄往东徐州。
诗意和赏析：
这首诗描述了作者对梅花的观察和感悟。诗人在冬天中看到梅花挺立在庭院中，面容冷冽而不愿与人亲近，但内心却清澈宁静。即使月亮的圆缺变化，梅花的香气依然持续存在。作者通过梅花的形象表达了自己的心境和意境。
诗中提到的"晋宋渊明汉二疏"，指的是晋代文学家陶渊明和宋代文学家苏轼，他们都以诗文表达了自己的情感和思考。作者将自己与他们相比，自称为"一轩渠"，意指自己只是一个平凡而清幽的人。
诗中的"春少春多意自如"表达了梅花独特的意境，即使在春天中，梅花仍能自得其乐，不受环境的束缚，展现出自由自在的气质。
最后两句"皎洁孤芳谁与共，作诗我欲寄东徐"表达了诗人对梅花孤高清雅的赞美，并表示自己想将自己的诗作寄往东徐州，与那里的文人进行交流。
整首诗以梅花为主题，通过描绘梅花的形象和表达自己的情感，展现了梅花的独特魅力和作者的内心世界。同时，诗中也抒发了诗人对自然和艺术的追求以及对清雅自然生活的向往。