昔有好名者，举国让子之。
若或非其人，箪食见色辞。
草木固同臭，磁铁非有期。
主人解谈谐，寓言蒙庄卮。
陶公岂真乞，善谑淇澳诗。
仲尼不假盖，将护子夏非。
贤哉此宾主，不乞彼自贻。
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
《次韵酬达善》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
昔有好名者，举国让子之。
古时有一位名声很好的人，全国都称他为贤德之子。
若或非其人，箪食见色辞。
如果有人不是他所说的那个人，他就会放弃高官厚禄而离开。
草木固同臭，磁铁非有期。
草木虽然都有相同的气味，但并不是每个铁矿石都能成为磁铁。
主人解谈谐，寓言蒙庄卮。
这位主人善于言谈的幽默，通过寓言的方式启发大家的思考，就像庄子和鲁班那样。
陶公岂真乞，善谑淇澳诗。
陶渊明并不真的向别人乞讨，他只是以嘲讽的方式写下了《淇澳诗》。
仲尼不假盖，将护子夏非。
孔子并没有戴着遮阳帽，而是担任保护子夏的职责。
贤哉此宾主，不乞彼自贻。
这位贤德之子真是可敬的主人，不靠向别人乞讨而自食其力。
这首诗词通过对历史人物和典故的引用，表达了作者对诚实、正直的赞美和对伪装、虚伪的批评。作者认为，一个人应该坚守自己的本真，不应该为了追求名利而失去真实的自我，同时也要珍惜真诚和正直的友谊。诗词中运用了比喻和寓言的手法，使得诗意在简练中蕴含着深意，给人以启发和思考。
石窌恩荣重，金吾车骑盛。将朝每赠言，入室还相敬。叠鼓秋城动，悬旌寒日映。不言长不归，环佩犹将听。
纤钩时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余。自是鼠嫌贫不到，莫惭尸素在吾庐。
圣朝文物古难过，何事寒门宠遇多。父向石渠新拜职，子从金殿又登科。须教枚马暂踪迹，堪笑巢由隐薜萝。报国报君何所有，一心待欲枕长戈。
上林寒早，仙仗转郊圻。笳鼓入云悲。逶迤辇路过西池。楼阁锁参差。都人瞻望意如疑。犹想翠华归。玉京传信杳无期。空掩赭黄衣。
长怀禁御宴嬉年，帐殿深沉望碧莲。秦地河流疑象汉，上林宫缭欲扪天。恩盃兰末流霞溢，跸道梧阴綷羽鲜。紫陌暮归人籍籍，汗帷挥雨杏粘鞯。
贤哉段忠烈，振迹自邠宁。动必怀刚毅，何尝废典刑。英规方贯古，乐石谅难铭。密议初如用，艰危岂易形。