艺此百亩园,池亭粗供游。
新从小堂阴,经营学山丘。
攒丛数百树,如对旷士流。
奇石皆有情,听诗疑点头。
方池正当前,风定清若油。
照影画不成,叶茂枝相樛。
心静境自来,非关苦寻搜。
知我与罪我,此话同春秋。
委顺付天命,万事杯中浮。
莫疑头上丝,曾因利荣愁。
若无忘斯言,长年共无忧。
张镃(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡后居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。镃藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先后从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张镃诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清干隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。
《次韵答张以道茶谷閒步》是宋代张镃所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
艺此百亩园,
池亭粗供游。
新从小堂阴,
经营学山丘。
诗人以自家的百亩园作为艺术的表现对象,园中有池塘和亭台供游览。他在茶谷中漫步,从小堂的阴凉处出发,通过经营和学习,攀登山丘。
攒丛数百树,
如对旷士流。
奇石皆有情,
听诗疑点头。
园中树木郁郁葱葱,数百株丛生,宛如在向远离尘嚣的隐士诉说。奇石也都有自己的情趣,听着诗词,仿佛能够点头附和。
方池正当前,
风定清若油。
照影画不成,
叶茂枝相樛。
方形的池塘静静地展开在眼前,风息之时,水面平静如油。倒映的影像无法被画出来,茂密的树叶和枝条纷纷交错。
心静境自来,
非关苦寻搜。
知我与罪我,
此话同春秋。
内心平静,境界自然而然地显现,无需刻意追求。了解自己的过去和错误,这样的话语在春秋时期同样适用。
委顺付天命,
万事杯中浮。
莫疑头上丝,
曾因利荣愁。
将自己委身顺从于天命,万事都如杯中浮云般虚幻。不要怀疑头上的细丝,曾经因为功利和荣誉而忧愁。
若无忘斯言,
长年共无忧。
如果能够牢记这些话语,就能长年共享无忧。
言别富沙士,回头五六年。试询今健否,见谓尚依然。效意倾新酿,忘怀诵近篇。尚其频记忆,曾此一留连。
吾犹金在冶,惟冶者所甄。谨毋出光怪,夜半号龙泉。
悬崖多蝙蝠,往往寿千年。自古人难到,如今尔得先。所餐崖上乳,不出翁中天。自有攀援者,曾看抱扑篇。
胜日探梅去,邂逅得奇观。南枝的皪,陡觉品俗又香慳。曾是瑶妃清瘦,帝与金丹换骨,酒韵上韶颜。百叠侈罗袂,小立耐春寒。凝香地,古仙伯,玉尘闲。烦公持并三友,秀色更堪餐。定笑芙蓉骚客,认作东风桃杏,醉眼自相谩。想见落诗笔,字字漱龙兰。
心溷元知面合团,愚公骨相却酸寒。云山万叠犹嫌浅,茆屋三间已觉宽。菜长何妨供小摘,花开聊得助幽欢。今朝忽有西村兴,著起芒鞋不作难。
同郡同年五弟兄,两人犹幸窃余生。要闲莫苦追名路,得健休冤落选坑。一别九年头半白,三城重见眼增明。相从诗酒莫相舍,分散何时又合并。