王郎英骨今已枯，风流声名浑未除。
结交斯人千载上，唯君执手同登车。
平生爱竹遂成癖，竹间醉倒无人扶。
今日君醒竹还醉，区区手植不暇餔。
颇怀种柳陶尹令，更慕滋兰屈大夫。
况复此君尤洒落，幽斋安可一日无。
尘埃捶楚纵未免，入门一见心自苏。
是中真乐难语俗，耳目已谢声色娱。
中虚自有天游地，应笑勃谿纷妇姑。
竹叶问君能造否，何时饷我一樽酒。
郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。歷摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前后即在故乡云溪营别业，后即退老于此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且于明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附于卷末。
《次韵杜永年东斋种竹》是宋代郭印创作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
王郎英骨今已枯，风流声名浑未除。
杜永年是王郎的别号，他的英俊风姿已经消逝，但他的风流才名仍然传扬。
结交斯人千载上，唯君执手同登车。
他曾与许多志同道合的人结交，其中唯有你与他手牵手共同登上车辆。
平生爱竹遂成癖，竹间醉倒无人扶。
他一生钟爱竹子，养成了痴迷的癖好，常常在竹林中醉倒，没有人扶持他。
今日君醒竹还醉，区区手植不暇餔。
今天你醒来，竹子依然陶醉，虽然只是种植了一些竹子，却无暇顾及其他。
颇怀种柳陶尹令，更慕滋兰屈大夫。
他深怀对种柳树的向往，像陶渊明和尹文端那样，也崇拜着滋兰和屈原这两位伟大的文人。
况复此君尤洒落，幽斋安可一日无。
何况这位朋友特别潇洒，他的幽斋怎能一天没有人光顾呢？
尘埃捶楚纵未免，入门一见心自苏。
即使有尘埃落在身上，他也无法避免，但只要走进他的门前，心情就会自然而然地振奋起来。
是中真乐难语俗，耳目已谢声色娱。
在这种情境中，真正的快乐难以用俗语来表达，他的耳目已经不再被声色娱乐所牵引。
中虚自有天游地，应笑勃谿纷妇姑。
在虚无的境界中，他自由自在地游走，应该嘲笑那些忙忙碌碌的男男女女。
竹叶问君能造否，何时饷我一樽酒。
竹叶向你询问是否能为他创作，何时能送给他一樽美酒。
云中丹井出天然，白石当年煮尚坚。洗耳不留尘世事，松阴高居伴神仙。
鼓钟将将，淮水汤汤，忧心且伤。淑人君子，怀允不忘。鼓钟喈喈，淮水湝湝，忧心且悲。淑人君子，其德不回。鼓钟伐鼛，淮有三洲，忧心且妯。淑人君子，其德不犹。鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以龠不僭。
二年为郡乐邗坡，喜遇丰年万物和。政拙未能观水薤，气衰时复咏烟萝。朱方亭下归心速，扬子桥边别泪多。禁职祠官容佚老，晚蒙恩泽更滂沱。
曩与刘公同一邦，如今背我去堂堂。京师尊贵在朝者，为问谁能逾阿章。
读了碑文读祭诗，冷看遗像立多时。郎当岭上生云处，山鸟山花忆老师。
曾向沧江看不真，却因图画见精神。何妨金粉资高格，不用丹青点此身。蒲叶岸长堪映带，荻花丛晚好相亲。思量画得胜笼得，野性由来不恋人。