山居未省佩弦韦，紧闭柴扉不问谁。
自钓鳜鱼西塞雨，久盟猿鹤北山移。
古今不遇岂惟我，宇宙无穷付与诗。
直道背时宁敢尔，白云深处要耘芝。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵费司法》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
山中居住时，未曾理会佩弦韦，紧闭柴门，不问来者是谁。自己钓鳜鱼，正逢西塞山上的雨，久违的朋友猿和鹤来到北山。在古往今来的人中，难道只有我有这样的缘分吗？宇宙无限广阔，赋予了我写诗的机缘。即使直接的道路与时代背道而驰，也宁愿不敢放弃。白云深处，我要去耕耘寻找仙草。
诗意：
《次韵费司法》是一首山居之作，表达了诗人方岳在山中的宁静安逸的生活态度。诗中描绘了方岳闭门谢客、专注于自己的乐趣，如钓鱼、欣赏雨中的山景，以及期待与久别的友人猿和鹤相聚的情愫。诗人在这样的山居环境中，感受到自然的美妙和宇宙的广阔，认为这种经历并非自己独有，而是与古今中外的诗人共享的。尽管直接的道路可能不符合时代潮流，但诗人仍坚守内心的信念，不愿妥协。最后，诗人表达了自己对于追求仙境般的境地的渴望和决心。
赏析：
《次韵费司法》以简洁明了的语言描绘了山居生活的意境，展示了方岳对自然和人生的深邃思考。诗中的山居景象与自然元素交织在一起，如佩弦韦、柴扉、钓鳜鱼、西塞雨、猿鹤等，一方面表现了山居者对于自然的亲近和融入，另一方面也凸显了山居者追求宁静和独立精神的追求。诗人通过自然景象的描绘，表达了对自然美妙的感受以及对宇宙无限广阔的思考。同时，诗中的猿和鹤象征着友谊和善良，通过与之结盟，诗人寄托了对友情和真善美的向往。
诗人在表达自我独立精神的同时，也显露出对于时代与现实的思考。诗中提及古今中外的诗人共享这样的体验，表达了诗人对于诗歌创作的自信和对诗人身份的认同。尽管时代可能要求诗人妥协或背离自己的信念，但诗人宁愿选择直接背道而驰，坚守内心的直觉和诗意。最后，诗人希望能够在白云深处寻找仙草，这象征着诗人对于更高境界和灵感的追求。
与公缁素两无成，世路低回窘墨绳。弱羽机缯怀畏避，孤根霜雪厌侵凌。未须神秀终齐雪，好嘱维摩且判凭。喜读师诗破尘坌，了如松雪拂人膺。
百上生菖蒲，一寸十二节。仙人劝我食，再三不忍折。一人得饱满，余人皆不悦。已矣勿复言，人人好颜色。
出川犹自雨随车，到得溪桥一点无。冷月半明云未去，垂杨成行叶全枯。竹添东野方清荫，人在南湖已白须。应是田翁喜侬至，旋吹灯火竞欢呼。
担柴卖火村里汉，舌本澜翻不奈何。自道来时元没口，却能平地起风婆。
今节恩赐沐，把菊开清尊。天涯信音来，扩缄为一欣。展视未竟幅，泪雨益帨帉。辞家甫八年，边尘覆全坤。平生几亲故，半为捕鱼死魂。纵脱虎口涎，亦复马鬣坟。所幸二犹子，从弟偕诸孙。崎岖矛戟中，偶得性命存。意欲守丘垅，死不去榆枌。是我时陈卿，受命开帅垣。奋身艰危际，勉
不肯归休本俗才，痴儿了事太悠哉。劝君抽取文符手，且就凉轩鬬茗来。