气当以志帅，心岂为形役。
未知政奚先，亦各职其职。
相期边幅捐，安用竿牍饬。
勉旃正吾鹄，其中非尔力。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵洪尉》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
气应以志为帅，心岂为形役。
未知政事先何谋，亦各尽其职责。
相约放弃边幅权，安用竿牍整饬。
勉励自己正直高尚，其中不仅仅是你的努力。
诗意：
这首诗表达了对官员的期望和责任。诗人认为，作为官员，应该以志向来指导自己的行动，而不应该被物质利益所束缚。政务的处理需要有计划和谋略，每个人都应该尽自己的职责。诗人呼吁官员们相互约束，放弃权力的滥用，以便更好地管理国家事务。最后，诗人激励自己要保持正直高尚的品德，指出取得成功不仅仅依赖个人的努力，还需要其他因素的支持。
赏析：
《次韵洪尉》通过对官员的要求和期望，展现了宋代社会对廉洁、公正和职责的重视。诗中使用了简练而有力的语言，以表达对官员的期望和责任。诗人强调了官员应该以志向来引导自己的行动，而不应该被个人私利所驱使。他认为政务的处理需要有计划和谋略，每个官员都应该尽自己的职责。同时，诗人也呼吁官员们相互约束，放弃权力的滥用，以便更好地管理国家事务。最后，诗人提醒自己要保持正直高尚的品德，认识到成功的取得不仅依赖个人的努力，还需要其他因素的支持。整首诗寄托了对官员廉洁、公正和忠诚的期望，体现了宋代时期社会对于官员品德的高要求。
圣心仁义相为一，行动无非个裹来。已自不思并不勉，曷尝着意为安排。
富贵功名不拟论，且浮舴艋寄烟村。生憎快马随鞭影，宁作痴人记剑痕。樵牧相谙欲争席，比邻渐熟约论婚。晨舂夜绩吾家旧，正要遗风付子孙。
文自咸通後，流散不复雅。因仍历五代，秉笔多艳冶。高公在紫微，滥觞诱学者。自此遂彬彬，不荡亦不野。惜哉伤躁进，忤旨出阁下。吾君登大宝，兑泽连霶洒。均阳又淮阳，移徙曾不暇。遂无牵复命，虚偶文明化。何路得自新，赍志入长夜。人谓责太深，终于郡司马。
我本楚狂人，凤歌笑孔丘。手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间，大江茫茫去不还。
眼中时事亦纷然，拥被寒窗夜不眠。骨肉他乡各异县，衣冠今日是何年？枯槐聚蚁无多地，秋水鸣蛙自一天。何处青山隔尘土，一庵吾欲送华颠。
蚌繇珠剖孰为冤，鹤岂鸣皋且唳天。对策未居金马上，夜书犹即短檠边。子诚异嗜如昌歜，我愧沉痾非藉船。永好固知当有报，思眢才索不能篇。