一雨桐江滑，佳哉月一篷。
归犹惭怨鹤，悔不蚤冥鸿。
涉世书无用，寻山酒有功。
诸人如见问，贫耳却非穷。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵话别》是宋代诗人方岳所作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
一场雨，桐江水面滑润，月光如一顶帆。回归之际，我仍感到惭愧，仿佛被一只怨恨的仙鹤责备。懊悔自己未能早日脱离人世的尘嚣，如同晚到的候鸿。涉世的经验和书本知识都无法派上用场，只有寻找山间的美酒才有真正的功效。各位朋友如果有所询问，虽然我口袋贫瘠，却决非一种贫乏。
这首诗词以自然景物和个人情感交织，表达了诗人对于人世间琐碎和浮华的厌倦与追求真实自然的向往。诗中既有对一场雨和桐江的描绘，展现出清新宁静的自然景色，又有对回归现实的自我反省和懊悔，以及对追求真实和自由的渴望。诗人认为世间的纷扰琐碎，以及书本知识所带来的尘嚣，都无法给他带来满足和真正的意义。相比之下，他更倾向于寻找山间的美酒，以此来获得心灵的慰藉和自在。尽管他自谦自己贫瘠，但他坚信自己的内心世界并不贫乏。
这首诗词通过对自然景物和个人情感的抒发，以及对现实与理想的对比，展现了诗人独特的思想情感。诗人通过描绘自然景色，表达了对宁静自然的向往和对人世繁杂的厌倦。他对自己的反省和懊悔，体现了对现实生活的思考和对追求真实自由的渴望。最后，他自信地宣称自己虽然物质贫乏，但在精神世界却远非贫乏，绽放出内心的光芒。
这首诗词的意境清新，语言简练，既表达了诗人的情感体验，又展示了诗人对人生的思考和追求。它以简洁的语言和深邃的意境，引发读者对于人生意义和内心自由的思考。同时，诗词中的自谦和自信，给人以深刻的启示，表达了诗人对于自身价值的肯定和坚定。
姓名无复世人闻，静处何妨独策勋。久矣不堪东阁客，归哉无媿北山文。横林霜近有丹叶，平野雨余多断云。更喜鸬鹚来渐熟，一溪烟水与中分。
行心乞得见秋风，双履难留去住踪。红叶正多离社客，白云无限向嵩峰。囊中自欠诗千首，身外谁知事几重。此别不能为后约，年华相似逼衰容。
粟无人馈方差快，门有僧敲未绝幽。岂是耄荒深绝物，从来不惯惹闲愁。
官渡初杨柳，风来亦动摇。武昌行路好，应为最长条。叶映黄鹂夕，花繁白雪朝。年年攀折意，流恨入纤腰。
一岁会盘洲，月月生查子。弟劝复兄酬，举案灯花喜。曲终人半酣，添酒留罗绮。车马不须喧，且听三更未。
奔流千折下，峭壁两崖分。樵径冲江雨，渔舟宿岭云。布帆林杪见，水碓月中闻。独有披裘客，千秋不可群。