欣欣林皋乐，赏心天际翔。
清樽鱠鲂鲤，朱果实圆方。
醉罢听疏雨，衾寒梦国香。
雨余山吐月，的皪满帘霜。
展转复展转，钟鱼晓琅琅。
思归笑迎门，儿女相扶将。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《次韵吉老游青原将归》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
欣欣林皋乐，赏心天际翔。
林中的景色欣欣向荣，令人心情愉悦，如同心灵在天空翱翔。
清樽鱠鲂鲤，朱果实圆方。
清澈的酒杯中盛满了美味的鱠鲂和鲤鱼，红色的果实饱满而方正。
醉罢听疏雨，衾寒梦国香。
醉酒之后，聆听着稀疏的雨声，被寒冷的被褥唤醒，迷迷糊糊中梦见了故国的芬芳香气。
雨余山吐月，的皪满帘霜。
雨过后，山间云散，明月显露出来，满帘的霜花如同点点的珍珠。
展转复展转，钟鱼晓琅琅。
时光流转不息，钟鱼在清晨发出悦耳的声音。
思归笑迎门，儿女相扶将。
思念归乡的心情欢笑着迎接回家的门，儿女们搀扶着长辈。
这首诗词描绘了作者在林中欣赏自然景色的愉悦心情，描述了饮酒、听雨、梦乡、观赏月亮、感叹时光流转的情境。同时，表达了作者对家乡的思念和对团聚的喜悦之情。通过自然景物的描写，诗词表达了作者对生活的热爱和对家庭的关怀，展示了宋代文人的闲适生活态度和对家国情怀的表达。整首诗词流畅优美，用词简练而富有意境，给人以愉悦和回味之感。
君恩已断尽成空，追想娇欢恨莫穷。长为蕣华光晓日，谁知团扇送秋风。黄金买赋心徒切，清路飞尘信莫通。闲凭玉栏思旧事，几回春暮泣残红。
真人升去寂无音，徒指空坛说杏林。讲道虽非夫子惠，此心还是爱人心。
簪豸年何久，悬帆兴甚长。江流爱吴越，诗格愈齐梁。竹寺晴吟远，兰洲晚泊香。高闲徒自任，华省待为郎。
泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后夜相思，尘随马去，月逐舟行。
满城车马没深泥，院里安闲总不知。儿辈未来钩箔坐，长春花上雨如丝。
万夫喧喧不停杵，杵声丁丁惊后土。遍村开田起窑灶，望青斫木作楼橹。天寒日短工役急，白棒诃责如风雨。汉家丞相方忧边，筑城功高除美官。旧时广野无城处，而今烽火列屯戌。君不见高城齾齾如鱼鳞，城中萧疏空无人。