华堂不料着野客，菲屦底同章甫冠。
鸥外翠光清醉眼，尊前爽气动危栏。
霜沉紫荇玉奁阔，风脱丹林烟髻寒。
百榼香醪消万斛，酒中跌宕赖君宽。
葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲祕书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来繫年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。
这首诗词是宋代葛立方所作的《次韵刘卿任饮散感秋之作二首》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
华堂不料着野客，
意指在华丽的宴会厅堂中出现了一位不拘礼法的野客，
中文译文：华丽的厅堂中竟然有个野客，
菲屦底同章甫冠。
菲屦底，指鞋底破损。同章甫，指与章甫（指尚书郎）同坐。
中文译文：鞋底破损，与尚书郎同座。
鸥外翠光清醉眼，
描绘了鸥鸟在远处的翠绿光芒，使人眼前迷离。
中文译文：远处的鸥鸟翠绿光芒，使人目眩醉心。
尊前爽气动危栏。
在饮酒的时候，爽快的气息使人情不自禁地摇动栏杆。
中文译文：在酒杯前，爽快的气息使人心情高昂，动情欲摇栏杆。
霜沉紫荇玉奁阔，
形容秋霜沉降时，紫色的荇草像玉奁一样宽阔。
中文译文：秋霜沉降，紫色的荇草宽阔如玉奁。
风脱丹林烟髻寒。
秋风吹散了红枫林中的烟雾，使人感到寒冷。
中文译文：秋风吹散红枫林中的烟雾，使人感到寒冷。
百榼香醪消万斛，
形容喝醉后的欢乐氛围，香醪如百榼一般消耗殆尽。
中文译文：百榼香醪喝得一干二净，
酒中跌宕赖君宽。
诗人感谢主人的慷慨款待，使得酒中的跌宕变化得以实现。
中文译文：酒中的跌宕变化多亏了您的慷慨款待。
这首诗描绘了一个秋日宴会场景，诗人在华堂中意外地遇到了一位野客，形容了鸥鸟翠绿的光芒、酒杯前的爽快气息以及秋霜、风和醉酒的氛围。通过细腻的描写和对景物的运用，表达了诗人对自然和欢乐的感受，并对主人的宽宏大量表示感谢。整首诗以描写秋日的景物和情感为主线，展示了一幅生动活泼的画面，使读者可以感受到秋天的美丽和欢乐。
矫矫长离，振羽来仪。和音中律，藻翰扬辉。珍符沓至，品物修宜。至德玄感，受天之祺。
五月炎风炽，忧勤紫掖中。摧裁恤刑诏，晓下未央宫。
晋室昔横溃，永嘉遂南奔。沙尘何茫茫，龙虎斗朝昏。胡马风汉草，天骄蹙中原。哲匠感颓运，云鹏忽飞翻。组练照楚国，旌旗连海门。西秦百万众，戈甲如云屯。投鞭可填江，一扫不足论。皇运有返正，丑虏无遗魂。谈笑遏横流，苍生望斯存。冶城访古迹，犹有谢安墩。凭览周地险，高标
秋气萧萧暑已归，晚云更送雨霏微。床收珍簟敷菅席，笥叠纤絺换熟衣。遣醉纵横驰笔阵，乘闲谈笑解棋围。出门未免流年叹，又见湖边木叶飞。
花柳年来不忍春，出郊聊复写忧熏。天因御史欲飞雨，山为文公却霁云。寸舌不须论理乱，一犁安得遂耕耘。凭君且尽杯中物，酒恶花香自在闻。
老天大巧亦儿嬉，磨出霜镰仅一眉。挂向西园瘦梅树，閒心浑怯损南枝。