诗词大全

《次韵吕元多给事嘉川驿来诗》

相逢莫厌重留连,邂逅浮云只偶然。
前日一樽穷乐事,今朝千里感流年。
尘侵遗迹留漳水,风入高吟动蜀鞭。
锦鲤往来出江浦,应传秀句满嘉川。

作品评述

《次韵吕元多给事嘉川驿来诗》是宋代李复创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

相逢莫厌重留连,
当面相见,不要厌烦或厌倦,多留下来共度时光,
Don't be weary of meeting again,
When we meet face to face, let's not tire of each other's company, and stay together a little longer.

邂逅浮云只偶然。
我们的相遇像飘浮的云,只是偶然发生的巧合。
Our encounter is like fleeting clouds, a mere accidental happening.

前日一樽穷乐事,
前几天一杯酒,将尽的欢乐事情,
The joyous moments of the past day, shared over a cup of wine,
The revelry of the previous day, shared over a glass of wine,

今朝千里感流年。
而今之时,千里之外,感叹时光的飞逝。
Today, separated by a thousand miles, I am struck by the passing of time.

尘侵遗迹留漳水,
尘土侵蚀着古迹,留下了长江两岸的波澜起伏,
Dust encroaches on ancient relics, leaving traces in the flowing waters of the Zhang River,
Dust invades the remaining traces, leaving the waves of the Zhang River in motion,

风入高吟动蜀鞭。
微风拂过,激发了高山的吟唱,振动了蜀地的鞭策。
The wind stirs, causing the high mountains to sing, and the whip of Shu to sway.

锦鲤往来出江浦,
锦鲤在江水中穿梭往来,
Golden carps come and go from the riverbank,

应传秀句满嘉川。
应该传颂美丽的诗句,充满了嘉川的风采。
The beautiful verses should be spread, filling the region of Jiachuan with its charm.

这首诗词表达了作者与吕元多在嘉川驿相逢的情景,他们不厌其烦地相聚,虽然相遇只是偶然发生的,但仍然深感流年匆匆。诗中描绘了尘土侵蚀着古迹,风吹动高山,以及锦鲤在江水中穿梭的景象,展现了自然界的变幻和生机。最后,诗人呼应了吕元多的诗才应该传扬开来,充满了嘉川的风采。

这首诗词通过自然景物的描写,表达了作者对时光流逝的感叹和对友谊的珍视。同时,通过对自然景象的描绘,增添了诗词的意境和情感色彩,使读者在赏析中能够感受到自然与人情之间的共鸣和交融。

  • 《百字令(寿虞守·正月十二)》

    梅峰孕秀,太仙翁、咫尺元宵三夕。盛德温温如玉粹,多少殊勋嘉绩。两拥朱幡,独清节,高谊真难屈。景疏堂下,台星长伴南极。雅羡椿桂联芳,金章紫绶,拜舞欢声溢。福备宜高仁者寿,喜占人间八十。汉重申公,周登尚父,盛事今犹昔。九重注想,蒲车行聘遗逸。

  • 《舟行省暮》

    半篙新绿落寒沙,芳草王孙自物华。春事已随蝴蝶梦,人情犹有杜鹃花。百物易尽一弹指,两曜不停双转车。手种雨苗今老大,满山鳞甲动龙蛇。

  • 《松柏》

    松柏生高冈,不依贵者门。松柏长青青,却荫贵者坟。生非门墙交,而与丘陇亲。

  • 《杂咏十首》

    蜂房开户牖,蚁穴有官守。究竟物皆然,梦幻君知否。

  • 《盛暑》

    坎泉上施心长泰,离火不炎身自凉。更把青编静游目,绝无星暑到胡床。

  • 《朝谒太清宫九首》

    彼涡之壤,指李之区。千乘万骑,来朝密都。躬陈芳荐,款接仙兴。饮酒受福,永耀鸿图。

版权所有©字词句100   网站地图 陇ICP备2023000160号-1