青山如马怒盘旋，错认林花作锦鞯。
君不据鞍朝玉帝，岂宜长作市门仙。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《次韵裴尉过马鞍山》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
青山如马怒盘旋，
错认林花作锦鞯。
君不据鞍朝玉帝，
岂宜长作市门仙。
译文：
青山宛如一匹奔腾的马在盘旋，
我误以为林中的花朵是华美的鞍辔。
你不应该乘骑而往天宫朝拜玉帝，
何以长久地沉迷于尘世间的俗人之中？
诗意：
这首诗词描绘了黄庭坚对裴尉在马鞍山的游历的思考和寄托。诗中青山被比喻为一匹奔腾的马，形象生动地表达了山峦起伏的景象。黄庭坚以山花被错认为锦鞯，表达了他对自然之美的赞叹和感叹。接下来，他提到裴尉不应该沉迷于世俗的市井之中，而是应该以高尚的品德和追求来向天宫的玉帝朝拜。
赏析：
黄庭坚以简洁凝练的语言，通过山与马、花与鞍的比喻，巧妙地表达了自己的思想感悟。诗中运用了意象丰富的描写，给人以视觉上的冲击力和美感。青山如马怒盘旋的景象，形象鲜明地展现了山的雄壮和壮丽。错认林花作锦鞯的比喻，则表达了黄庭坚对自然之美的赞叹和对艺术的追求。
诗的后两句则呈现了黄庭坚对裴尉的思考和劝诫。他认为裴尉作为一位官员，不应该沉迷于尘世的功名利禄，而是应该追求高尚的境界，以品德和修养向天宫的玉帝朝拜。这种表达既是对裴尉的警示，也是对自己内心追求的倡导。
整首诗意境高远，言简意赅，通过对自然景物的描绘和对人生追求的思考，表达了黄庭坚对理想境界和人生价值的思考和追求。
西山东海莫容身，芒履萧萧万里尘。去住更无宽岁月，死生惟有一君亲。丹心故国江云冷，白骨他乡塞草青。不是回头春已暮，至今犹说似痴人。
懑官曹兮缚虎，拥簿领以昏溃。窃逍遥於数刻，傥淟汨於终岁。倚僧垣睨鸿影兮，涤胸尘而一快。饭云子而泛乳兮，引吟兴之未沫。吾西道之主人兮，有老禅之晤对。愈双矑之月净兮，馆授予而已再。顽予姿之麏鹿兮，合岩栖而钓濑。怳泉石之入眼兮，浩归怀之自倍。计三径之可具兮，顾二
故人日已远，窗下尘满琴。坐对一樽酒，恨多无力斟。幕疏萤色迥，露重月华深。万境与群籁，此时情岂任。
贵魁梧，贱琐尾。强分别，蚿怜虺。雨新霁，月未死。欲循城，将数子。烦置酒，摘苍耳。
住山何敢望他僧，只是游山也不曾。可惜一条杉桧路，都将湿丁不教行。
暮投古店宿，夜闻狐狸嗥，仆夫告行迈，起视月尚高，清霜来何许，不觉满我袍，逆舍良非时，求前兹已劳，