净洗从前两耳埃，溪声并逐雨声来。
此奇赖有诗能领，一笑锺期安在哉。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵宋尚书山居十五咏·清竟亭》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
清竟亭清幽幽，溪声和雨声一起洗净了从前的尘埃。这种奇妙的景致令人欣赏，只需一笑，就能体味到这种安宁和满足。
这首诗词以清竟亭为背景，表达了作者在山居中的宁静与自在。清竟亭是一座幽静的亭台，清风拂面，溪水潺潺，与雨声交织成一曲和谐的乐章。诗人通过清竟亭的景致，表达了对于清净、宁静生活的向往与追求。
诗中的“净洗从前两耳埃”形象地描述了雨水洗净了过去的尘埃，暗喻着诗人心灵的净化和洗涤。溪声和雨声交织在一起，使得整个环境更加幽静、宁静，给人一种清新的感受。
诗的后两句“此奇赖有诗能领，一笑锺期安在哉”则表达了诗人对于诗歌的理解与领悟。诗歌作为一种艺术表达方式，能够领悟出这种奇妙的景致，能够让人在其中找到内心的宁静与满足。一笑锺期，意味着只需一笑，就能感受到这种宁静与满足，而不需追求其他。
整首诗词通过描绘清竟亭的景致，展现了山居生活中的宁静与满足，以及诗歌作为一种艺术表达方式所带来的愉悦和领悟。通过简洁而富有意境的语言，诗人成功地传达了自己对于宁静生活和诗歌的热爱与追求，给人一种平和、舒适的感觉。
嵩高丽中华，岳色连瑶岛。上清神仙宫，庄严绝雕巧。浮云荡繁阴，变幻入冥眇。飘摇逾岩岑，淫翳混鸿灏。纵有景庆合，闇然蔽昏晓。况复浓雾生，一气成有昊。茫茫世宙间，落落耿孤抱。天意不可知，烦心惄焉捣。安得嘘大风，八方净如扫。
郎作东台御史时，妾长西望敛双眉。一从诏下人皆羡，岂料恩衰不自知。高阙如天萦晓梦，华筵似水隔秋期。坐来情态犹无限，更向楼前舞柘枝。
落日照平流，晴空万里秋。轻明动枫叶，点的乱沙鸥。罾网鱼梁静，笞簦稻穗收。不教行乐倦，冉冉下城楼。
髑髅捻碎眼睛寒，便把南辰对北看。无限风流慵卖弄，乘时推倒铁围山。
相别灞水湄，夹水柳依依。我愿醉如死，不见君去时。所诣星斗北，直行到犹迟。况复挈空囊，求人悲路岐。北门记室贤，爱我学古诗。待君如待我，此事固不疑。雁门春色外，四月雁未归。主人拂金台，延客夜开扉。舒君郁郁怀，饮彼白玉卮。若不化女子，功名岂无期。
荆棘谁令满路栽，雷州司户却生回。独怜阳陆真天命，不见承平公道开。