多情王粲怕登楼，谁遣人间汗漫游。
莼菜梦回千里月，苹花老却一江秋。
人如沙燕年年别，骚到湘累字字愁。
正尔相观衣带水，角声孤起暮云稠。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵吴殿撰多景楼见寄》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
多情的王粲害怕登上楼，是谁派遣凡间的人漫游。莼菜使他梦回千里之外的明月，苹花则老去了江边的秋景。人们像沙燕一样年复一年地离别，而这首诗却像湘江的波浪一样充满忧愁。就在这时，你从衣带般的水面上俯视，孤独的角声在夕阳下响起，云层密布。
诗意：
这首诗表达了多情王粲的情感和对人世间变幻的思考。王粲害怕登上楼，可能是因为楼高会让他感到孤独和思念。他追忆起千里之外的明月和江边秋景，但明月已经梦幻般地远去，而秋景也在苹花凋谢中老去。人们像沙燕一样年复一年地离别，而这首诗却将离别的忧愁化为文字流传下来。最后，诗人以衣带般的水面和夕阳下响起的孤独角声作为景象，表达了对人生无常和孤独的感慨。
赏析：
《次韵吴殿撰多景楼见寄》以细腻的笔触描绘了多情王粲内心的情感和对人世间的思索。诗中的莼菜和苹花作为意象，象征着美好的事物也会随着时间的流逝而逝去。人们的离别和岁月的变迁使诗人感到忧愁，这种忧愁通过诗词表达出来。最后两句以衣带般的水面和孤独的角声作为景象，给人以深沉的印象，增加了诗词的意境。整首诗词以细腻的情感和意象的描写展示了诗人的才华，同时也反映了宋代文人对人生无常和孤独的思考。
凤池西畔图书府，玉树玲珑景气闲。长听馀风送天乐，时登高阁望人寰。青山云绕栏干外，紫殿香来步武间。曾是先贤翔集地，每看壁记一惭颜。
矻矻守枯策，头童未起家。居陋妇勃溪，食贫儿讙哗。养高有骜岸，战胜无纷华。黔浴如可移，谁辨鹄与鸦。
客里光阴又一年，人情真复似怜蚿。家贫尚有春名酒，才拙安能雪命篇。弱柳经霜半凋落，修篁沐雨更便娟。亲交岁晚无书劄，常闭柴扉稳昼眠。
欲敛未敛云浴浴，似见未见山曨曨。人家无宾衬衡宇，草村高低深佛宫。西峰定有一罅日，东岭岂无千丈虹。俗人不识莫与道，总在空蒙苍莽中。
田里有微径，贤人不复行。孰知求捷步，又恐异端成。从易众所欲，安邪患亦生。谁能达天道，共此竞前程。子羽有遗迹，孔门传旧声。今逢大君子，士节自光明。
执手离亭暮，言归思不禁。故乡千里外，为客十年心。帆影寒江静，猿啼雪峤深。饶阳泉石在，讲退自堪吟。