杀气犹缠岳字旗，秋风铁马已南归。
和之一字误人国，今且百年遭祸机。
白骨自荒公论在，青山良是物情非。
羊腥犬秽长陵土，泪落囊封御笔依。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵徐宰题岳王祠》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
杀气犹缠岳字旗，
蓦然回首，杀戮的气息仍然环绕着岳字旗帜，
秋风铁马已南归。
秋风吹动着铁马的蹄声已经南归。
和之一字误人国，
一字之差却导致了错误的国家决策，
今且百年遭祸机。
如今已过百年，仍然遭受着祸害和危机。
白骨自荒公论在，
白骨自然散布在荒凉之地，
青山良是物情非。
青山依然美好，但其中的情感却已经不再。
羊腥犬秽长陵土，
羊腥和犬秽的气味弥漫在长陵的土地上，
泪落囊封御笔依。
泪水洒落在囊封的御笔依旁。
这首诗词表达了一种沉痛和忧伤的情感。作者以岳字旗帜、铁马和白骨等形象描绘了战争的残酷和杀戮的气息。他对于一字之差所带来的错误决策以及百年来的祸害感到忧虑。诗中的青山和长陵成为了对比，青山虽然美好，但其中已经失去了真情实感，而长陵却充满了羊腥和犬秽的气味，象征着衰败和腐朽。最后，作者以泪水洒落在御笔依旁来表达自己的悲痛和无奈之情。
这首诗词通过对战争、错误决策和衰败的描绘，表达了作者对于时代的忧虑和对人类命运的思考。同时，通过对青山和长陵的对比，也反映了作者对于人性和社会变迁的思考。整首诗词以其深沉的情感和意境，展现了宋代文人对于时代动荡和人世百态的思考和反思。
天帝醉秦暴。金误陨石坠。
落日映山岊，万峰苍翠深。风生九秋意，人动五湖心。溪曲半帆出，天遥孤鹬沉。白云空满自，无处问归音。
常忝鲍叔义，所期王佐才。如何守苦节，独此无良媒。离别十年外，飘飖千里来。安知罢官后，惟见柴门开。穷巷隐东郭，高堂咏南陔。篱根长花草，井上生莓苔。伊昔望霄汉，于今倦蒿莱。男儿命未达，且尽手中杯。
初夏未觉暑，微阴殊胜晴。藤冠称新沐，蓴菜解余酲。偶据盘陀坐，还扶楖栗行。平生志勋业，今日一毫轻。
郭侯智勇两俱长，驿骑何时诏检黄。胡运于今已灰口，看君万旅出渔阳。
青阳布治周三纪，黄屋非心正九年。圣子有为今出震，天公不宰旧乘乾。