庾岭以南非楚产，离骚不载亦堪嗟。
行吟傥见灵均否，且与辛夷定等差。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵叶宗丞湘梅》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
庾岭以南非楚产，
离骚不载亦堪嗟。
行吟傥见灵均否，
且与辛夷定等差。
诗意：
这里描述的是庾岭以南的地方并非楚国的产地，离开了楚国的疆域，就连离骚这样的伟大诗篇也无法感叹其辞藻之美。行走吟咏的时候，是否能够遇到同样灵秀的佳作呢？与那盛开的辛夷花相比，自己的才华是否相差甚远呢？
赏析：
这首诗词描绘了自己身处庾岭以南，离开楚国的情景，表达了对楚地文化和楚辞的惋惜之情。作者提到离骚，离骚是屈原的代表作之一，被誉为楚辞的巅峰之作，但在离开楚国的地方，离骚的辞藻之美似乎无法再被体味和领会，这种遗憾之情在诗中表露无遗。
诗中还探讨了自己的才华与其他诗人的差距。作者在行走吟咏的时候，希望能够遇到同样出色的作品，与其他优秀的诗人相比较。辛夷花在古代文学中常被用来比喻才华出众的人，而作者则自谦地认为自己与辛夷相比，差距甚远。这种自我贬低的态度体现了作者的谦逊和对他人才华的敬仰之情。
整首诗情感真挚，用意深远，展现了作者对楚辞的思索和对自身才华的审视。通过对离骚和辛夷的对比，表达了作者对辞章之美和才华之差的感慨和自省。同时，也呈现了宋代文人对楚辞的仰慕和对楚辞文化的传承。
奔走异轨辙，聚散水上萍。谁知风月夕，同登藕花亭。驹隙昼夜駃，尘埃鬓俱星。朋旧半埋玉，念此慨颓龄。天涯幸合席，相对谈飘零。昔别君韦布，照眼袍今青。群儿俨成行，诵书如建瓴。瞳人纷炯炯，捧斚倾绿醽。溪茹芹莼美，秋核杳梨馨。开口笑岂易，主人愁罄瓶。命仆更沽觅，痛饮
借居虽陋自如常，舟小安能具斛汤。却羡沈牛浮鼻去，绿桑阴不趁苍凉。
纠缠空惊祸福频，沈舟未拯更摧轮。山头枉是轻廷尉，天上何容著蹇人。南国祭牺堪畏楚，东门猎犬尚尤秦。当涂莫竦支离诮，坐受朝家十束薪。
弦歌流化记琴堂，樵鲁难言愧互乡。正对薇花挥翰墨，犹能春草梦池塘。
青楼少妇悬明榼，软金刺绣罗衣裳。纤歌宛转声绕梁，围屏狎坐飞琼觞。流苏锦帐双鸳鸯，梦魂醉入温柔乡。东风破暖吹红香，落花点点更漏长。游丝飞絮春茫茫，柔肠一寸生秋霜。吴山青青江水绿，燕语莺啼空断肠。
半生诵公流传诗，每恨收拾多所遗。岂知二千五百二十有四首，一旦俱为吾得之。长松驾壑风烟老，春花嫣然动碧草。祗今忠愤欲白头，四海但推言语好。有文如此何所忧，世间万事元悠悠。君不见李杜千载名不休，岂不胜彼公与侯。