“文艺腔”原指20世纪30年代中国文艺青年们生硬的欧化或日化的语言。现在是指一种不自然的文风，以及与现实语言有一定距离的、书面化的语言方式。做作、矫情在口语中被与时俱进为“文艺腔”，说某人全家都是文艺腔近于问候别人全家，有种文人的恶毒。