承华东署三分务，履道西池七过春。
歌酒优游聊卒岁，园林萧洒可终身。
留侯爵秩诚虚贵，疏受生涯未苦贫。
月俸百千官二品，朝廷雇我作闲人。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《从同州刺史改授太子少傅分司》（中文译文：从同州刺史调任太子少傅分司）
承华东署三分务，
受命担负东华的三职务，
履道西池七过春。
走过七个春天，来到西池的道路。
歌酒优游聊卒岁，
唱歌、喝酒、优游忘却岁月，
园林萧洒可终身。
园林之中自由自在，可终身留连。
留侯爵秩诚虚贵，
诚实虚亮的爵位和薪俸，
疏受生涯未苦贫。
生活舒适，没有经历过贫穷的苦难。
月俸百千官二品，
每月薪俸百千，官位属于二品，
朝廷雇我作闲人。
朝廷雇佣我做一名闲人。
（诗意和赏析）
这首诗描述了作者从担任同州刺史调任太子少傅分司的经历以及现在的闲适生活。诗中通过描绘作者享受歌酒优游的快乐以及在美丽的园林中自由自在的感觉，表达了诗人对悠闲生活的向往和满足。诗人也表达了自己在官场上的虚亮地位和相对富足的经济状况，进一步凸显了自己目前的舒适生活。整首诗以平淡的语言表达了对现实生活的满足和对闲适自由生活的向往，让读者感受到诗人当时的情绪和境遇。
休日吟边引兴长，岂容簿领更相妨。怪君诗思如河决，曾梦西江水涤肠。
丛菊虽云薄，秋花独此芳。只愁霜后槁，宁虑雨前荒。蝶冷飞无迹，恐哀咽更长。嗟予自失所，对汝益增伤。
宿莽湘累怨，幽兰楚俗谣。紫屏空自老，翠被岂能招。欲就苍梧诉，愁迷澧浦遥。哀猿羌昼晦，悲鴃众芳凋。红壁丹砂板，琼钩翡翠翘。如何搴香灶，江上独无憀。
上圣询黄发，清时慨莫留。居中二千古，典外十三州。禁闼多闳议，筹帏裕远猷。交新半天下，注海泪空流。
以我有限景，逐彼无涯知。失足践畏途，投身试危机。舟车日奔覆，定无丘与夷。万古践此辙，嗟我与谁归。仲仁古静者，怀璧照褐衣。名途尝一戏，回首羞前非。心如得坎水，不受狂风吹。功名忧不免，当复定所之。请观本无作，今复止者谁。筑堂市门侧，著书园不窥。蓬藋深一丈，图书
社雨燕交飞。不解行人有别离。明月凤凰台上酒，堪思。天阔云昏海树低。风正一帆迟。帘卷芙蓉江上移。去去霜台消息近，谁知。满眼江山