承华东署三分务，履道西池七过春。
歌酒优游聊卒岁，园林萧洒可终身。
留侯爵秩诚虚贵，疏受生涯未苦贫。
月俸百千官二品，朝廷雇我作闲人。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《从同州刺史改授太子少傅分司》（中文译文：从同州刺史调任太子少傅分司）
承华东署三分务，
受命担负东华的三职务，
履道西池七过春。
走过七个春天，来到西池的道路。
歌酒优游聊卒岁，
唱歌、喝酒、优游忘却岁月，
园林萧洒可终身。
园林之中自由自在，可终身留连。
留侯爵秩诚虚贵，
诚实虚亮的爵位和薪俸，
疏受生涯未苦贫。
生活舒适，没有经历过贫穷的苦难。
月俸百千官二品，
每月薪俸百千，官位属于二品，
朝廷雇我作闲人。
朝廷雇佣我做一名闲人。
（诗意和赏析）
这首诗描述了作者从担任同州刺史调任太子少傅分司的经历以及现在的闲适生活。诗中通过描绘作者享受歌酒优游的快乐以及在美丽的园林中自由自在的感觉，表达了诗人对悠闲生活的向往和满足。诗人也表达了自己在官场上的虚亮地位和相对富足的经济状况，进一步凸显了自己目前的舒适生活。整首诗以平淡的语言表达了对现实生活的满足和对闲适自由生活的向往，让读者感受到诗人当时的情绪和境遇。
八行黥墨笑金晖，今亦提兵上海涯。一介问安虽老略，感恩犹胜李申之。
池上无陀石，千人列坐曾。如今趺夜月，唯有一山僧。
湖树江云隔杳冥，千峰万壑梦中青。悬知茅屋孤灯下，逐字教儿读孝经。
重考彝尊书以成，七言权当序而行。名因日下荀鸣鹤，迹逮春明孙北平。罣漏岂无补所阙，淆讹时有校从精。百年熙皞繁文物，似胜三都及两京。
还子无苦颜，羁人寡欢趣。宛马东道来，西风常反顾。予也塞鄙人，谬习从章句。会值好文时，凌风偶鸾翥。天路岂不廓，翱翔非所慕。华岳云台边，翳翳绕松树。其下盘茯苓，其上栖白鹭。归与依吾乡，延年而保素。
昔者与高李，晚登单父台。寒芜际碣石，万里风云来。桑柘叶如雨，飞藿去裴回。清霜大泽冻，禽兽有馀哀。是时仓廪实，洞达寰区开。猛士思灭胡，将帅望三台。君王无所惜，驾驭英雄材。幽燕盛用武，供给亦劳哉。吴门转粟帛，泛海陵蓬莱。肉食三十万，猎射起黄埃。隔河忆长眺，青岁