病眼昏似夜,衰鬓飒如秋。
除却须衣食,平生百事休。
知君善易者,问我决疑不。
不卜非他故,人间无所求。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《答卜者》
病眼昏如夜,
衰鬓飒似秋。
除却须衣食,
平生百事休。
知君善易者,
问我决疑不。
不卜非他故,
人间无所求。
中文译文:《回答卜卦者》
病眼昏黑如夜晚,
衰老的鬓发飒然如秋。
除去了必须的衣食,
平生里一切事情都已休。
知道你是善于占卜的人,
问我也解答不了你的疑问。
不是因为我不占卜,
只是人世间我无所追求。
诗意:这首诗简洁明了地表达了作者白居易的心境。他形容自己因患病而眼睛昏暗、衰老的鬓发如秋叶凋零,然而他并不在乎这些外在的困扰。他告诉卜卦者,自己不会预测未来,也无所追求。作者以简洁的语言表达了超脱尘世的心态和超然物外的人生境界。
赏析:这首诗以白居易幽默淡泊的风格,写出了他对身体的虚弱以及对世俗的超脱。通过形容自己病眼昏暗、衰老的鬓发,他揭示了自己对岁月流逝、生命渐进的淡然。他告诉卜卦者,自己无法应答他的疑问,因为他无所追求,对于人世间的琐事不感兴趣。这首诗表达了作者在世俗和尘世纷扰之外的宁静和超越。
楚竹青玉润,从来湘水阴。缄书取直节,君子知虚心。入用随宪简,积文不受金。体将丹凤直,色映秋霜深。宁肯假伶伦,谬为龙凤吟。唯将翰院客,昔秘瑶华音。长跪捧嘉贶,岁寒惭所钦。
曲江罢相迹如扫,满朝媕娿无谏草。动地渔阳鼙鼓惊,旧将半死哥舒老。蜀道乘骡万里来,不识平原济世才。仓皇灵武送玉册,岂顾九庙蒙尘埃。天开地辟扶皇纪,李郭功成安史死。一日三朝有深意,臣结胸中老文字。麻鞵诗老脱贼来,北征自足配磨崖。我思潇湘不易到,谁持墨本心眼开。
几度春风信陆沉,曾题醉笔写花阴。诗情不复随风乱,今日花前对展禽。
香花闭一林,真士此看心。行道白云近,燃灯翠壁深。梵筵清水月,禅坐冷山阴。更说东溪好,明朝乘兴寻。
雕鞍送客双流驿,银烛看花万里桥。三十三年真一梦,茆檐寒雨夜萧萧。
锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。