与君尝此志,因物复知心。
遗我龙钟节,非无玳瑁簪。
幽素宜相重,雕华岂所任。
为君安首饰,怀此代兼金。
张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科为左拾遗,进中书舍人,出为冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,为集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。为李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,谥文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。后明皇在蜀思其言,遣使致祭,卹其家。集二十卷,今编诗三卷。
中文译文:
回答陈拾遗送来的竹簪
与你曾有相同的志向,因为物品而更了解你的心意
你送给我一个龙钟的节令,不是没有玳瑁制作的簪子
静谧素雅的簪子最适合彼此珍重,雕琢华丽的簪子并不是每个人都能担当
作为给你的安全装饰,我将珍藏这份代表与金子同样贵重的情感
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人张九龄写给陈拾遗回答他送来竹簪的一首诗。诗人表达了对陈拾遗的感激之情,并对这份礼物进行了赞美和赏析。
诗中的“与君尝此志,因物复知心”表达了与陈拾遗有相同理想和志向的,因为送来的物品而更能明白对方的心意。这里可以理解为诗人认可和赞同陈拾遗所追求的价值观和目标。
“遗我龙钟节,非无玳瑁簪”是描述诗人得到的礼物,用来形容簪子的华丽和珍贵。龙钟节象征高贵,而非无玳瑁簪说明簪子的材质也是珍贵的。
接下来的两句“幽素宜相重,雕华岂所任”表达了诗人认为素雅而不张扬的簪子更适合双方珍重,华丽而雕琢的簪子并不是每个人都能承担和驾驭的。
最后两句“为君安首饰,怀此代兼金”表达了诗人将这份礼物当作一种装饰品,代表了对陈拾遗深深的情感并视之如黄金一样珍贵。这里可以看出诗人对陈拾遗的友情以及对礼物的重视之情。
整首诗流畅明快,语言简洁,表达了诗人对陈拾遗的感激之情和对送来的竹簪的赞美,同时也表达了将这份礼物视作情感的代表并予以珍藏的决心。
不知乃不愠,古人叹难能。我谓直易事,学道非干名。本无求知心,愠亦何从生。所以茅檐下,高枕曲吾肱。琴书坐中友,云山门外朋。肺腑欣有得,耳目谅无憎。顾同子扬子,白首太玄经。
妙年意气已横秋,不为身谋为国谋。斥去佞臣谈笑里,英名高压汉朱存。
城东老圃旧书生,紧闭柴门懒送迎。独袖篇诗与君别,相看白首不胜情。
君不见王绩非狂生,笔墨雪尽惟酒经。又不见志和非漫尉,江湖醉咏渔歌耳。文章得失两梦事,一醉从渠俱不理。人间自有行秘书,此翁聊为山泽儒。平生斟酌自饱满,宁复有欠宁有馀。可怜蹒跚挽不前,属车岂识从甘泉。不矜万卷腹空洞,渴梦只恐东溟乾。莫疑此翁拘器穷,此翁有用非哑
官居閴寂似僧居,坐卧行藏行自如。爽气逼人千亩竹,清风满室一床书。心游淡泊能调马,意绝贪求岂羡鱼。即此便同三径隐,未须投绂赋归欤。
澹澹沧海气,结成黄香才。幼龄思奋飞,弱冠游灵台。一鹗顾乔木,众禽不敢猜。一骥骋长衢,众兽不敢陪。遂得会风雨,感通如云雷。至矣小宗伯,确乎心不回。能令幽静人,声实喧九垓。却忆江南道,祖筵花里开。春风不能别,别罢空徘徊。