殷疑曙霞染,巧类匣刀裁。
不怕南风热,能迎小暑开。
游蜂怜色好,思妇感年催。
览赠添离恨,愁肠日几回。
独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。歷濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。
答李滁州题庭前石竹花见寄
殷疑曙霞染,巧类匣刀裁。
不怕南风热,能迎小暑开。
游蜂怜色好,思妇感年催。
览赠添离恨,愁肠日几回。
译文:
回答李滁州在庭前题石竹花见寄
红得仿佛被朝霞染色,
精巧得像是匠人用刀细细雕琢。
不怕南方的骄阳,
能在小暑的时候盛开。
蜜蜂喜欢它花色艳丽,
思念的妇人感慨岁月匆匆。
看着这题赠增添了离愁,
忧伤的思绪日复一日回绕。
诗意和赏析:
这首诗描绘了庭前石竹花的形象和特点。它们的颜色鲜艳如同被朝霞染红,形状精致如同匠人用宝剑雕刻。石竹花开放时并不畏惧南方的酷热,而是在小暑时候迎接夏日的到来。蜜蜂喜欢石竹花的花色,妇人则感叹岁月的流转。最后两句表达了作者因看到这题赠而心生离愁,忧伤与思绪交织在一起。
这首诗写景写物,通过描写石竹花的鲜艳色彩和精致外形表达了作者对美的赞美之情。石竹花开放在炎热的夏季,象征着美丽和坚韧。同时,诗中也透露出时光流失不可逆转的感慨,以及作者被离愁所困的内心。整首诗以细腻的描写和深情的抒发,传达了作者对草木花卉之美的热爱和对流逝光阴的感慨。