公馆夜云寂，微凉群树秋。
西曹得时彦，华月共淹留。
长啸举清觞，志气谁与俦。
千龄事虽邈，俯念忽已周。
篇翰如云兴，京洛颇优游。
诠文不独古，理妙即同流。
浅劣见推许，恐为识者尤。
空惭文璧赠，日夕不能酬。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
《答刘西曹（时为京兆功曹）》是唐代诗人韦应物所作的一首诗词。诗中描绘了一个安静的夜晚，树木渐渐凉意袭人，同时也表达了对刘西曹的赞赏和思念之情。
这首诗词的中文译文如下：
公馆夜云寂，微凉群树秋。
公馆的夜晚云彩飘渺而寂静，微风渐渐带来了秋意，树木开始凉爽。
西曹得时彦，华月共淹留。
刘西曹受到任用，他的才干被赞赏，而美丽的月亮也停留在了这里。
长啸举清觞，志气谁与俦。
举起清酒，高声痛饮，展示自己的豪情壮志，没有谁能与之相比。
千龄事虽邈，俯念忽已周。
千古之事虽然遥远，但一低头思考，时间便已经过去了。
篇翰如云兴，京洛颇优游。
诗文飞扬如白云，才情得以展现，游历于京都洛阳之间。
诠文不独古，理妙即同流。
韦应物的文笔不仅不局限于古人，而且他的思想和见解同样高超。
浅劣见推许，恐为识者尤。
浅薄而不足以推崇，恐怕会被有见识者所责备。
空惭文璧赠，日夕不能酬。
空悔没有能够回赠文璧，白天黑夜都无法报答。
这首诗词表达了诗人对刘西曹的敬仰和思念之情，同时也展示了诗人的诗歌才华和自我反思。整体来说，诗词流畅优美，表达了时间流逝、美丽景物和人情思绪的主题。
年丰方共庆，岁晚客他之。吏事朝还暮，人生合复离。江山残梦破，风月片帆移。后会吾衰矣，桑榆一茧丝。
江湖肆鲛鳣，沟渎难容身。人情不千日，世事有两心。朝暮有显晦，日月常升沉。天道我欲问，其理幽且深。
煮茗烧香了岁时，静中光景笑中嬉。身闲一日似两日，春浅南枝如北枝。朝镜略无功业到，午窗惟有睡魔知。年来并束床头易，一任平章济叔痴。
为问高夫子，朱黄想校书。有诗连日有，无讯十分无。月谈梅行色，窗寒竹寄居。惟应牙痛愈，列屋任闲渠。
见说西川景物繁，维扬景物胜西川。青春花柳树临水，白日绮罗人上船。夹岸画楼难惜醉，数桥明月不教眠。送君懒问君回日，才子风流正少年。
水国多阴常懒出，老夫饶病爱闲眠。三旬卧度莺花月，一半春销风雨天。薄暮何人吹觱篥，新晴几处缚秋千。彩绳芳树长如旧，唯是年年换少年。