莽莽晴川水,寥寥病客舟。
来随风浩荡,去逐雨淹留。
生计梁边燕,归心海上鸥。
多惭故人句,欹卧一长讴。
王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。
《答刘仲美》是宋代诗人王令所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
莽莽晴川水,寥寥病客舟。
广阔的晴川之水,孤寂的病患客船。
The vast Qingchuan River, the lonely boat of a sick traveler.
来随风浩荡,去逐雨淹留。
来时随着风势浩荡而至,离去时却被雨水所阻留。
Arriving with the wind's grandeur, departing, being trapped by the rain.
生计梁边燕,归心海上鸥。
谋生的燕子在梁边筑巢,归心的海鸥在海上翱翔。
The swallows seeking a livelihood build nests along the beams, the seagulls with homesickness soar above the sea.
多惭故人句,欹卧一长讴。
非常抱歉不能回应故友的句子,只能侧身躺卧长篇的歌咏。
I feel ashamed for not being able to respond to my old friend's verses, only lying sideways, reciting a long chant.
诗意和赏析:
这首诗词以自然景物和人物情感为主题,表达了诗人对生活和归处的思考和感慨。
诗中的晴川水和病客舟形容了广阔的世界和孤寂的个体,呈现了生活中的起伏和无常。诗人通过描绘来去之间的旅程,展示了人生中的离别和相聚,以及人与自然之间的互动。
诗中的燕子和海鸥分别象征着固守家园和远行归宿,体现了人们对于安顿和追求自由的不同选择。诗人在此对比中表达了自己对于生活归处的思考,以及对于故友离别的歉意。
最后两句表达了诗人对于自己才华的自省和对于无法回应故友的歉意,以及对于长篇歌咏的抱歉。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境,展示了诗人对于生活和人情的思考,呈现了一种温婉而忧伤的情感。
柳暗人家水拍堤,人家随处有柴扉。草中白道穿村去,门外黄尘扑面飞。返照未沉僧独往,暮山时见鸟双归。风从北户来披拂,暗递花香入客衣。
生爱梅花是性情,故园阴绝泪纵横。梦中惊见南枝曝,起绕山边水畔行。
灵妃一女子,瓣香起湄洲。巨浸虽稽天,旗盖俨中流。驾风樯浪舶,翻筋斗千秋。既而大神通,血食羊万头。封爵遂綦贵,青圭蔽珠旒。轮奂拟宫省,盥荐皆公侯。始盛自全闽,俄遍于齐州。静如海不波,幽与神为谋。营卒尝密祷,山越立献囚。岂必如麻姑,撒米人间游。亦窃笑阿环,种桃
何当开此镜,即见发如丝。白日急于水,少年能几时。每逢芳草处,长返故园迟。所以多为客,蹉跎欲怨谁。
真个忆。花下雨声初息。猛记乌衣曾旧识。丁宁教去觅。春半峭寒犹力。泪滴两襟成迹。独倚危阑清昼寂。草长流翠碧。
紫陌绝纤埃,油幢千骑来。剖辞纷若雨,奔吏殷成雷。圣泽初忧壅,群心本在台。海鳞方泼剌,云翼暂徘徊。芳室芝兰茂,春蹊桃李开。江湖馀派少,鸿雁远声哀。命厌蓍龟诱,年惊弟侄催。磨铅惭砥砺,挥策愧驽骀。玉管能喧谷,金炉可变灰。应怜费思者,衔泪亦衔枚。