诗词大全

《答刘仲美》

莽莽晴川水,寥寥病客舟。
来随风浩荡,去逐雨淹留。
生计梁边燕,归心海上鸥。
多惭故人句,欹卧一长讴。

作者介绍

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。

作品评述

《答刘仲美》是宋代诗人王令所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

莽莽晴川水,寥寥病客舟。
广阔的晴川之水,孤寂的病患客船。
The vast Qingchuan River, the lonely boat of a sick traveler.

来随风浩荡,去逐雨淹留。
来时随着风势浩荡而至,离去时却被雨水所阻留。
Arriving with the wind's grandeur, departing, being trapped by the rain.

生计梁边燕,归心海上鸥。
谋生的燕子在梁边筑巢,归心的海鸥在海上翱翔。
The swallows seeking a livelihood build nests along the beams, the seagulls with homesickness soar above the sea.

多惭故人句,欹卧一长讴。
非常抱歉不能回应故友的句子,只能侧身躺卧长篇的歌咏。
I feel ashamed for not being able to respond to my old friend's verses, only lying sideways, reciting a long chant.

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物和人物情感为主题,表达了诗人对生活和归处的思考和感慨。

诗中的晴川水和病客舟形容了广阔的世界和孤寂的个体,呈现了生活中的起伏和无常。诗人通过描绘来去之间的旅程,展示了人生中的离别和相聚,以及人与自然之间的互动。

诗中的燕子和海鸥分别象征着固守家园和远行归宿,体现了人们对于安顿和追求自由的不同选择。诗人在此对比中表达了自己对于生活归处的思考,以及对于故友离别的歉意。

最后两句表达了诗人对于自己才华的自省和对于无法回应故友的歉意,以及对于长篇歌咏的抱歉。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境,展示了诗人对于生活和人情的思考,呈现了一种温婉而忧伤的情感。

  • 《新荔枝四绝》

    甘露凝成一颗冰,露穠冰厚更芳馨。夜凉将到星河下,拟共嫦娥斗月明。

  • 《送汤中丞和蕃》

    继好中司出,天心外国知。已传尧雨露,更说汉威仪。陇上应回首,河源复载驰。孤峰问徒御,空碛见旌麾。春草乡愁起,边城旅梦移。莫嗟行远地,此去答恩私。

  • 《题郑氏北墅》

    篮舆度浮梁,朝岚尚蒙蒙。十有九日雨,得晴类投空。游岩既原适,访隐亦好从。道傍得野舍,一迳幽且能。主人谁与者,其祖郑七松。流风被云仍,真有隐者风。问年七十余,曳履不扶筇。我年仅其半,而已衰龙钟。岂其养生效,殆自起死功。若人种艺法,橐驼安取同。木老德亦熟,闻之

  • 《已亥杂诗 132》

    将左晨星一炬存,鱼龙光怪百千吞。迢迢望气中原夜,又有湛卢剑倚门。

  • 《忆原上人》

    一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。不知竹雨竹风夜,吟对秋山那寺灯。

  • 《庆江检详太夫人》

    记得迎承过葛川,穉金未肃嫩凉天。当时若径趋金阙,安得庐陵有此缘。

版权所有©字词句100   网站地图 陇ICP备2023000160号-1