平生白云志,早爱赤松游。
事亲恨未立,从宦此中州。
主人亦何问,旅客非悠悠。
方谒明天子,清宴奉良筹。
再取连城璧,三陟平津侯。
不然拂衣去,归从海上鸥。
宁随当代子,倾侧且沉浮。
陈子昂,字伯玉,梓州射洪人。少以富家子,尚气决,好弋博,后游乡校,乃感悔修饬。初举进士入京,不为人知。有卖胡琴者,价百万,子昂顾左右,辇千缗市之。衆惊问,子昂曰:“余善此。”曰:“可得闻乎?”曰:“明日可入宣阳里。”如期偕往,则酒肴毕具。奉琴语曰:“蜀人陈子昂,有文百轴,不为人知,此赋工之伎,岂宜留心?”举而碎之,以其文百轴徧赠会者。一日之内,名满都下。擢进士第。武后朝,为灵臺正字。数上书言事,迁右拾遗。武攸宜北讨,表为管记,军中文翰,皆委之子昂。父为县令段简所辱,子昂闻之,遽还乡里,简乃因事收繫狱中,忧愤而卒。唐兴,文章承徐庾余风,骈丽秾缛,子昂横制颓波,始归雅正,李杜以下,咸推宗之。集十卷,今编诗二卷。
中文译文:
回答洛阳的主人,我平日志向白云,早就喜欢赤松的游荡。因为事情牵扯亲情,我恨不能立刻回去,只能在这中州从政。主人又何必多问,旅客不过是过客罢了。我正计划谒见明天子,清宴上献筹谋。再去取得连城璧,三趟登上平津侯位。不然的话,我会拂袖离去,归从海上的海鸥。宁可随波逐流,倾倒且沉浮。
诗意:
这首诗以陈子昂对洛阳主人的回答为题材,表达了诗人的志向和生活态度。诗人自述自己的志向是志向白云,喜欢自由自在地漫游。然而,由于亲情和事业的牵挂,他不得不长期在外地从政。诗中的主人并不理解他的心意,而他也不以为意,只想着如何更好地为国家效劳。他计划去拜见明君,为他出谋划策。他渴望取得连城璧,成为平津侯。如果不能实现这些目标,他宁愿随波逐流,随着海鸥漂泊。
赏析:
这首诗直接表达了陈子昂的志向和生活态度。诗人以平生志向和早期爱好为开端,表达了对自由自在生活的追求。然而,现实的压力使他不得不暂时放弃自己的理想,投身于从政。尽管他的志向与洛阳主人的思维方式不同,但他并不在意主人的不解和质疑。他想要为国家尽自己的一份力量,所以决定拜见明君,为国家奉献智慧。他的目标是取得连城璧,成为平津侯,这代表着一种荣耀和成就。如果他无法实现这些目标,他愿意像海鸥一样自由自在地漂泊,随波逐流。这表明了他的乐观和豁达态度,无论是成功还是失败,他都会积极面对,并从容接受。整首诗流露出诗人坦然面对人生变化和逆境的豁达态度,展示了他向往自由与追求身份地位的矛盾心境。
莺掷垂杨,一点黄金溜。
负米承亲愿已赊,耻随鸡鹜啄泥沙。一朝投绂真高士,万卷藏书旧世家。齿发未衰非药物,山林不返为云霞。庞眉尚有郎潜者,徇禄忧生直可嗟。
暖日烘晴书,轻寒护晓霜。小春庭院绕天香。仙佩珊珊,来自五云乡。庭下芝兰秀,壶中日月长。要看鬓绿与瞳方。一笑人间,千岁饮淋浪。
径穿荒草入,门向断河开。不是君居此,应无人到来。种花逢雨活,接树待春回。冷笑求名者,衣间有俗埃。
一春强半勒花风,几日园林几树红。汲汲追攀常恨晚,纷纷吹洗忽成空。行看果下苍苔地,已作人间白发翁。岂惜解鞍留夜饮,此身醒醉与谁同。
彭泽思归意末成,折腰五斗谩劳生。何如张翰秋风起,便忆鲈鱼蒪菜羹。