书报天中赦，人从海上闻。
九泉开白日，六翮起青云。
质幸恩先贷，情孤枉未分。
自怜泾渭别，谁与奏明君。
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
诗词的中文译文如下：
回答宁处州的书（另名回答宁处州的报赦）
书信宣布天中的赦令，人们从海上听说。
九泉中的亡者也可以见到白天，羽翼展开飞上青云。
我感到幸运得到恩典延续生命，内心孤独却未得到解脱。
自觉河水与渭水分别，谁能代我奏明君王。
这首诗表达了作者的思考和感慨。诗开始描述了一封宣布赦令的书信，而人们则从海上听说这个消息。接着，描述了亡者可以在九泉中见到白天，并飞翔上青云。这部分的意象显示了生死的间隔和亡者得到超脱的状态。接下来，作者表达了自己对命运的感慨。他感到幸运得到了延续生命的恩典，但内心却感到孤独无依未得到解脱。最后两句表达了作者对自己命运的不满和对未来的期待，希望有人能代他让明君知晓他的心声。
整首诗以对生死边界、命运的思考为主题，通过具象的意象和情感表达了作者内心的挣扎和追求，展现了唐代诗人独特的情感和哲思。
敧枕婆娑两鬓霜。起听檐溜碎喧江。那边云筋销啼粉，这里车轮转别肠。诗酒社，水云乡。可堪醉墨几淋浪。画图恰似归家梦，千里河山寸许长。
滴滴铜壶寒漏咽，醉红楼月。宴馀香殿会鸳衾，荡春心真珠帘下晓光侵，莺语隔琼林。宝帐欲开慵起，恋情深。玉殿春浓花烂漫，簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金，奏清音酒阑歌罢两沉沉，一笑动君心。永愿作鸳鸯伴，恋情深。
破雨游山也莫嫌，却缘山色雨中添。人家屋里生松树，穿出茅檐却覆檐。
疏风摆撼芙蓉沼。垅上梅英小。谁家姊妹去寻芳。粉面云鬟参杂、汉宫妆。邯郸奏罢宫中乐。邂逅同杯酌。老来花酒制颓龄。为爱嫣然娇靥、斗盈盈。
休夸富贵，莫骋荣华。无常事紧堪嗟。休学云阳朱判，利锁名枷。好继风仙悟道，弃家缘、仙路无差。长久志，炼凡心似玉绝尽纤瑕。度日唯凭乞化，憨憨地，逍遥云水生涯。常处常清常静，常有黄芽。无中功成九转，现胎仙、手掌灵砂。恁时节，与山侗，同步烟霞。
两岸绮罗春纵目，一天星斗夜凭栏。