班杨秉文史，对院自为邻。
馀香掩阁去，迟日看花频。
似雪飘阊阖，从风点近臣。
南宫有芳树，不并禁垣春。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
诗词：《答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士》
班杨秉文史，对院自为邻。
馀香掩阁去，迟日看花频。
似雪飘阊阖，从风点近臣。
南宫有芳树，不并禁垣春。
中文译文：
班杨应当对文史，集贤院自是邻居。
余香飘荡盖远离，午后频繁观赏花。
花瓣飘落如雪般飘荡，随风飘洒近臣之间选点佳处。
南宫有美丽的花树，虽然不能与禁垣春景相比。
诗意：
这首诗是韦应物给史馆张学士和段柳庶子的回答。诗人将自己和史馆相邻的集贤院的景物描绘出来，描述了香气飘荡的阁楼、迟日花花的观赏情形。诗人以诗意描绘了花瓣飘落如雪飘荡的景象，从风中选取出近臣们近身观赏的佳处。诗中也提到南宫有美丽的花树，虽然不能与禁垣春景相比，但也有各自的魅力。
赏析：
这首诗描绘了唐代时的一幅花车画面，通过花的美丽和花的飘落来表达诗人的情感。诗中运用了具象描写手法，将花朵的美丽和飘落的景象展现出来，让人有身临其境的感受。整首诗意境清新，语言简洁明了。诗人以自然景物为素材，以感情为基底，写出了生活中的一刹那美好，给人以美的享受和情感上的愉悦。整首诗以大自然的景物来点明人物的情感，达到了“以物言人”的修辞效果。
故乡风物胜荆吴，流水青山无处无。列植园林多美果，饱鉏畦垄富嘉蔬。桥边来淬劙桑斧，池畔行芟缚粽菰。我有素纨如月扇，会凭名手作新图。
轻船三板过南亭，蚕女提笼两岸经。曲罢残阳人不见，阴阴桑柘石门青。
一瓶颜色似甘泉，闲向新栽小竹前。饮罢身中更无事，移床独就夕阳眠。
小园晴自扫，曝日坐前轩。野鼠穿山叶，寒乌啄草根。短篱藩隙地，别径入孤村。幽趣供岑寂，淹留不复论。
侬是嶔崎可笑人。不妨开口笑时频。有人一笑坐生春。歌欲颦时还浅笑，醉逢笑处却轻颦。宜颦宜笑越精神。
巢燕成归秋景奇，颇容老子醉哦诗。山晴更觉云含态，风定闲看水弄姿。痛饮何由从次道，并游空复忆安期。天涯又作经年客，莫对青铜恨鬓丝。