别时记抚掌，醉剧语无伦。
君如齐辕固，独不类平津。
交游半白头，心迹谁为陈。
由来松柏榦，不争桃李春。
孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄巖尉。歷秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。
《答王甫抚干和荆江亭韵》是宋代孙应时所作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：
别时记抚掌，
离别时，我记得你伸出手掌来与我道别的情景，
醉剧语无伦。
在醉酒狂欢中，我们的话语纷乱无序，
君如齐辕固，
你像是古代传说中的齐国车夫一样坚定，
独不类平津。
却又与平津的人们有所不同。
交游半白头，
多年的交往，我们已经有了白发，
心迹谁为陈。
我们的心迹被谁记录下来呢？
由来松柏榦，
松树和柏树从古至今一直都是坚固的象征，
不争桃李春。
它们不争名利，也不争春天里桃花和李花的娇艳。
诗词通过描绘离别时的场景，表达了作者对友谊的思念之情。作者描述了离别时互相抚掌的情景，以及醉酒中的无序对话，展现了交往中的欢乐和不羁。诗中提到了齐辕固，表达了对友人坚定的赞美。交游多年，白发已生，却不知心迹被谁记录，表达了对友情的珍视和思考。最后，通过松柏不争名利，不争春花的形象，寄托了对真挚友谊的赞美和追求。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了人情世故中的友谊之情，表达了作者对友人的思念和对真挚友谊的珍视。同时，通过对松柏榦的比喻，强调了友谊在名利面前的纯粹和坚固。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣。
古称名画顾丹青，遗迹远绍难其人。迩来忽覩林尧卿，绘像工无殊绝伦。解后俾尔写吾形，妙处一笔夺天真。始知人杰间世生，何代无才充选抡。待需飞诏来枫宸，凌烟特命书勋臣。此时此意倍精神，宁复踆踆走路尘。
藜藿盘中忽眼明，骈头脱襁白玉婴。极知耿介种性别，苦节乃与生俱生。我见魏徵殊媚妩，约束儿童勿多取。人才自古要养成，放使干霄战风雨。
不死谷神妙道，杳冥中有还丹。坤牛乾马运无边。却是修行真汉。脱去名缰利锁，金童玉女传言。工夫片饷彻玄关。水火从教法炼。
何止才疏亦命悭，暮年身世寄田间。望尘早不游金谷，投笔今难戌玉关。日祷泥龙晴自若，昼骑秧马夕方还。跳丸只了东西走，不道能苍壮士颜。
寸阴可惜子所知，尺宅治生今未迟。虚费失光作闲事，人间信有白头痴。
满眼觑不见，地得一以宁。君王得一天下治，衲僧得一眼横鼻直。皇恩佛恩，一时报毕。