别时记抚掌，醉剧语无伦。
君如齐辕固，独不类平津。
交游半白头，心迹谁为陈。
由来松柏榦，不争桃李春。
孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄巖尉。歷秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。
《答王甫抚干和荆江亭韵》是宋代孙应时所作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：
别时记抚掌，
离别时，我记得你伸出手掌来与我道别的情景，
醉剧语无伦。
在醉酒狂欢中，我们的话语纷乱无序，
君如齐辕固，
你像是古代传说中的齐国车夫一样坚定，
独不类平津。
却又与平津的人们有所不同。
交游半白头，
多年的交往，我们已经有了白发，
心迹谁为陈。
我们的心迹被谁记录下来呢？
由来松柏榦，
松树和柏树从古至今一直都是坚固的象征，
不争桃李春。
它们不争名利，也不争春天里桃花和李花的娇艳。
诗词通过描绘离别时的场景，表达了作者对友谊的思念之情。作者描述了离别时互相抚掌的情景，以及醉酒中的无序对话，展现了交往中的欢乐和不羁。诗中提到了齐辕固，表达了对友人坚定的赞美。交游多年，白发已生，却不知心迹被谁记录，表达了对友情的珍视和思考。最后，通过松柏不争名利，不争春花的形象，寄托了对真挚友谊的赞美和追求。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了人情世故中的友谊之情，表达了作者对友人的思念和对真挚友谊的珍视。同时，通过对松柏榦的比喻，强调了友谊在名利面前的纯粹和坚固。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣。
往岁陪祠泰坛下，始一相见如相知。我今入幙君有待，喜得款语胜前时。便嗟陈事日侵汨，虽欲数面曾无期。忽闻兵吏已迎候，马有行色车将脂。贺君有意事清简，太守亦鄙寻常为。骐骥步骤岂局促，凤皇羽翼多威仪。汉家近亲不复有，召父旧闻於今隳。隳由狂者生利害，曾未略究民间宜。
帽落宫花，衣惹御香，凤辇晚来初过。鹤降诏飞，龙擎烛戏，端门万枝灯火。满城车马，对明月、有谁闲坐。任狂游，更许傍禁街，不扃金锁。玉楼人、暗中掷果。珍帘下、笑着春衫袅娜。素蛾绕钗，轻蝉扑鬓，垂垂柳丝梅朵。夜阑饮散，但赢得、翠翘双亸。醉归来，又重向、晓窗梳裹。
单骑欲之蜀，彩衣初过秦。王乔凫是舄，陶令酒名巾。灞上愁逢雪，褎中喜见春。两川风物美，不似走京尘。
君亲同是先王道，何如骨肉一处老。也知臣子合佐时，自古荣华谁可保。
久欲为僧避世喧，况当寰海正飞翻。五台自有天台院，处处流通玄妙门。
静夜无云惟自照，凤凰飞入合欢宫。