别时记抚掌，醉剧语无伦。
君如齐辕固，独不类平津。
交游半白头，心迹谁为陈。
由来松柏榦，不争桃李春。
孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄巖尉。歷秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。
《答王甫抚干和荆江亭韵》是宋代孙应时所作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：
别时记抚掌，
离别时，我记得你伸出手掌来与我道别的情景，
醉剧语无伦。
在醉酒狂欢中，我们的话语纷乱无序，
君如齐辕固，
你像是古代传说中的齐国车夫一样坚定，
独不类平津。
却又与平津的人们有所不同。
交游半白头，
多年的交往，我们已经有了白发，
心迹谁为陈。
我们的心迹被谁记录下来呢？
由来松柏榦，
松树和柏树从古至今一直都是坚固的象征，
不争桃李春。
它们不争名利，也不争春天里桃花和李花的娇艳。
诗词通过描绘离别时的场景，表达了作者对友谊的思念之情。作者描述了离别时互相抚掌的情景，以及醉酒中的无序对话，展现了交往中的欢乐和不羁。诗中提到了齐辕固，表达了对友人坚定的赞美。交游多年，白发已生，却不知心迹被谁记录，表达了对友情的珍视和思考。最后，通过松柏不争名利，不争春花的形象，寄托了对真挚友谊的赞美和追求。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了人情世故中的友谊之情，表达了作者对友人的思念和对真挚友谊的珍视。同时，通过对松柏榦的比喻，强调了友谊在名利面前的纯粹和坚固。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣。
拟脍楼兰肉，蓄怒时未扬。秋鼙无退声，夜剑不隐光。虎队手驱出，豹篇心卷藏。古今皆有言，猛将出北方。
西山作宫潮满池，宫鸟晓鸣茱萸枝。吴姬采莲自唱曲，君王昨夜舟中宿。
主家台沼胜平阳，帝幸欢娱乐未央。掩映雕窗交极浦，参差绣户绕回塘。泉声百处传歌曲，树影千重对舞行。圣酒一沾何以报，唯欣颂德奉时康。
小烦溪友语阳侯，好遣漂沙盖石头。能费奔流多少力，前头幸有一沙洲。
谁识天闲老骥，不争日暮长途。送尽青云九子，归去扁舟五湖。寄语竹林社友，同书桂籍天伦。王郎独为鬼录，世间无此玉人。五字古原春草，千金汉殿长门。经纬尚余三策，典刑留与诸孙。
烛暗夜已深，秋虫竞相语。惊风洒蕉叶，冷露散如雨。奈此留滞客，愁绪不可数。白发日以繁，青山渺何许。