王君悯我将南归，赠我以诗兼以酒。
忽言我实无所病，托以图归诒朋友。
谓君知我不易逢，乃此相疑一向否。
君以我乐山林耶，我非忘世爱陇亩。
衙门晨入酉始出，力不能支空叹愀。
上章得请诚幸甚，向天再拜头屡叩。
小臣蒙擢布衣内，第以进士恩太厚。
仪曹四月百无补，空食廪禄颜可丑。
不因抱病无奈何，岂敢飘然去官守。
君言我意在为文，妄欲求闲营不朽。
人生奇伟在事业，自局儒酸亦何有。
我今且去君亦行，凄风枯林月当九。
君有高幢盛仆马，我有空车载鸡狗。
出城分路两不同，一就官途一林薮。
恐君谓我非病归，不惜叨叨为君剖。
大王你怜悯我将回到南方，赠我以诗兼以酒。
突然说我确实没有什么病，以考虑回去给朋友。
说你知道我不容易遇到，就这样互相怀疑一个向吗？。你认为我
乐山森林吗？，我并没有忘记世上爱田地。
衙门早晨到酉时才出来，支持不住空叹息悲伤。
上章得请求真幸运，向天跪拜头屡次问。
小臣蒙提升平民内，只是以进士恩太厚。
仪曹四月百无补，空食俸禄颜可以丑。
不因此抱病不怎么办，难道敢飘然离去官职。
你说我有意为文，我想找空闲军营不朽。
人生奇特在事业，从局儒酸也有什么。
我现在离开你也行，凄风枯林月在九。
你有高幢大仆马，我有空车载鸡狗。
出城分路两不相同，一上任途中一个森林。
怕你说我不是生病回家，不珍惜享受享受为您剖析。
正当昼永六十刻，久坐僧斋烹雨前。满园菜花开向夏，一双蝴蝶飞上天。
花外风传漏永，鸯鸳暖、金鸭香浓。
文出升平世，禾生大有年。四克今日月，六合古山川。反朴次三五，古文丁一千。王功因各定，大作不相沿。主化布于下，人心孚自天。上方求士切，公亦立仁先。才行苟并至，位名尤两全。末由弓冶手，安比父兄肩。幸及布衣仕，宜希守令先。尺刀元并用，丹白具同研。去吏多甘老，休兵
光阴迅速，暑往寒来，俄然又报新年。物换形移，都被暗里催残。谁省人人越旧，改青春、皓发苍颜。误虚过了，似落花飞絮，逝水无边。若也回光返照，运灵枢一撞，击碎双关。耀海玄珠，煌焰接昆山。宝性因明贯体，换凡躯、养就仙丹。玉辰显，向中天游奕，物外け然。
杜鹃声断日曈昽。过雨湿残红。老色菱花影里，客愁蕉叶香中。柳梢飞絮，桃梢结子，断送春风莫恨春无觅处，明年还在芳丛。
笋舆沾汗每苍黄，今日追随得快凉。水落不知沙径改，风微如靳橘林香。我缘新病仍添懒，君不时来有底忙。只恐家山诮人去，十年秋兴在殊方。