荀令香销潘簟空，悼亡诗满旧屏风。
扶床小女君先识，应为些些似外翁。
元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出为同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入为尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号为元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。
答友封见赠
荀令香销潘簟空，
悼亡诗满旧屏风。
扶床小女君先识，
应为些些似外翁。
中文译文：
答友寄来的信
荀令的香已经消失，潘簟上空空如也，
悼亡的诗满满地写在旧屏风上。
小姑娘扶着床，她先前就认识你，
应当是有些像我们的老朋友。
诗意：
这首诗是元稹答友寄来的信的回应。诗中描绘了一幅荀令的香消失，悼亡的诗写满旧屏风的景象。作者提到一个扶床的小女孩，她早就认识作者的朋友，而且她有些像作者的外翁（即作者的朋友）。整首诗字里行间透露出了作者对友谊和时光的感慨。
赏析：
这首诗以荀令的香与悼亡的诗满旧屏风的形象感慨时光流逝，表达了作者对友情和亲情的思念。作者通过描述一个扶床的小女孩，以及她与作者朋友的相似之处，体现了人际关系中的延续和传承。整首诗采用简练而凝练的语言，字字珠玑，形象生动，表达出了作者对友情和时光的留恋之情。
我昔东行花始开，我自东归花半摧。万红辞林卷风去，坐见锦绣蒙苍苔。南山朝云鸠逐妇，日暮微雨萧萧来。一春晴明苦难得，掩蔽风日知谁哉。
三千里外布干戈，果得鲸鲵入网罗。今日宝刀无杀气，只缘君处受恩多。
亢阳今已久，嘉雨自云倾。一点不斜去，极多时下成。
自与君别离。四序纷回薄。分手清江上。念别犹如昨。追忆边城游。奚寻平生乐。俱登巃从岭。共坐逶迤阁。清吹或忘归。繁文时间作。连镳戏浅草。游幰遵长薄。五载同衣裘。一朝异暌索。夫君颇留滞。骖騑未沃若。伊家从入关。终是填沟壑。早秋正凄怆。余晖晚销铄。林叶下仍飞。水花
万机分子路，一局笑颜回。
雨里船中不自由，无愁稚子亦成愁。看渠坐睡何曾醒，及至教眠却掉头。