不来知尽怪,失意懒春游。
闻鸟宁惊梦,看花怕引愁。
赌棋招敌手,沽酒自扶头。
何似华筵上,推辞候到筹。
姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重于时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重于时,人称姚武功云。诗七卷。
答友人招游
不来知尽怪,
失意懒春游。
闻鸟宁惊梦,
看花怕引愁。
赌棋招敌手,
沽酒自扶头。
何似华筵上,
推辞候到筹。
中文译文:
回应友人的邀请去游玩
你不来,我觉得很奇怪,
因为我失意了,懒得春游。
听到鸟叫宁愿惊醒自己的梦境,
看到花朵害怕加重我的愁苦。
我玩赌棋来招敌手,
喝酒来自我助兴。
但这些活动都不如在华筵上,
推辞候到筹码那样开心。
诗意和赏析:
这首诗是姚合回应友人的邀请去游玩的回答。诗中表达了作者不愿意外出春游的心情。作者失意沮丧,心情低落,因此对于友人的邀请并没有兴致。他听到鸟叫害怕惊醒自己美好的梦境,看到花朵提醒自己的忧愁。为了转移自己的注意力,他玩赌棋来找敌手,喝酒来自己解闷。然而,所有这些娱乐活动都不如在华筵上拒绝敌手的邀请那样令他快乐。诗中描绘了作者内心的孤寂和困顿,同时也反映了作者对于友情和社交活动的一种无力和不感兴趣的状态。
穷经知国更知兵,梁楚中间播此声。唐幕亟招温处士,汉廷徐策董先生。平时未识人贤否,用处方关国重轻。露布便多机事少,寄书因到武昌城。
歌舞怜迟日,旄麾映早春。莺窥陇西将,花对洛阳人。醉罢知何事,恩深忘此身。任他行雨去,归路裛香尘。
桐已参天柏已苍,昔年曾见似人长。树犹如此人休怪,宾主相逢鬓各霜。
小子声名天下知,满簪霜雪白麻衣。谁将一著争先后,共向长安定是非。有路未曾迷日用,无贪终不乱天机。闲寻道士过仙观,赌得黄庭两卷归。
药杯应阻蟹螯香,却乞江边采捕郎。自是扬雄知郭索,且非何胤敢餦餭。骨清犹似含春霭,沫白还疑带海霜。强作南朝风雅客,夜来偷醉早梅傍。
三边水墨画遥山,下有玻璃万顷寒。蟾兔上时留倒影,鱼龙舞处动微澜。旧来楼观东西出,未觉乾坤表里宽。更向上头高着眼,湖光今作一杯看。