黑纱方帽君边得，称对山前坐竹床。
唯恐被人偷剪样，不曾闲戴出书堂。
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁祕书郎。韩愈荐为国子博士，歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
《答元八遗纱帽》是唐代张籍创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
黑纱方帽君边得，
称对山前坐竹床。
唯恐被人偷剪样，
不曾闲戴出书堂。
诗意：
这首诗以黑纱方帽为题材，表达了作者对于自己创作的诗词作品的珍视和保护。诗人在山前坐在竹床上，拥有一顶黑纱方帽。他很担心这顶帽子会被人偷剪样式，所以从未轻易戴在外面的书堂。
赏析：
《答元八遗纱帽》以简洁明了的语言描述了诗人对自己作品的珍视之情。黑纱方帽在诗中成为一种象征，代表着作者的创作成果和才华。诗人深怕这份成果会被他人盗取或剽窃，因此他不敢轻易展示在公众面前。这种担心和保护的态度体现了诗人对自己作品的珍重和自豪感。
通过表达对作品的保护之情，诗人在诗中也透露出对于艺术创作的一种敬畏和谨慎。他深知艺术作品的创造是需要耐心和用心的，所以他不愿意将自己的创作轻易展示给他人，以免受到伤害或剽窃。
整首诗以简练的语言表达了诗人对作品的珍视和对创作过程的敬畏，展示了他对艺术的热爱和对自己才华的自信。
墨痕香，红蜡泪。点点愁人离思。桐叶落，蓼花残。雁声天外寒。五云岭，九溪坞。待到秋来更苦。风淅淅，水淙淙。不教蓬径通。
性同相见易，紫府共闲行。阴径红桃落，秋坛白石生。藓文连竹色，鹤语应松声。风定药香细，树声泉气清。垂檐灵草影，绕壁古山名。围外坊无禁，归时踏月明。
晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。短景归秋，吟思又接愁边。漏初长、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒。想幽欢。土花庭甃，虫网阑干。无端。啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲。一笛当楼，谢娘悬泪立风前。故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。隔苍烟。楚香罗袖，谁伴婵娟。
三年病后强趋朝，又拥重门卧寂寥。梦绕千山心不定，枕欹双臂力全消。笼灯月暗疑无影，园雪风稀未满条。睡起忽然忘握髻，不胜愁鬓晚飘萧。
三春花事早，为花须及早。花开有落时，人生容易老。
松欺胝雪千年古，竹扫溪风六月寒。