言念将别。
睹物伤情。
赠尔话言。
要在遗名。
惟此遗名。
可以全生。
诗词:《答枣腆诗》
言念将别。
睹物伤情。
赠尔话言。
要在遗名。
惟此遗名。
可以全生。
中文译文:
说出我思念即将分别的心情,
看到物品使我感伤。
给你留下我寄予的话语,
希望它们能成为我留存的名声。
只有这个名声,
才能使我完整地存在。
诗意和赏析:
这首诗词出自魏晋时期的作者石崇之手。它表达了作者面临离别时的思念之情,并暗示了他希望通过留下名声来延续他的存在。
诗的第一句,“言念将别”,表达了作者要表达离别之情的愿望。他希望将自己的思念之情通过言语传达出来。
第二句,“睹物伤情”,描绘了作者在离别之际,看到一些身边的物品或景物时所引发的伤感和思念之情。
第三句,“赠尔话言”,表示作者将自己的话语和思念赠予对方,可能是通过书信或口头表达。
第四句,“要在遗名”,意味着作者希望自己的名声能够留存下来,作为他存在的一种方式。
最后两句,“惟此遗名,可以全生”,强调了作者认为只有通过留下名声,他才能在某种程度上延续自己的生命,使自己的存在得以完整。
这首诗词通过简洁而深沉的语言,表达了作者对离别的思念之情和对名声的追求。它揭示了人们在面临离别时,思念和留存的渴望,以及对名声和存在的重视。
民俗濒蛮诏,边城异土宜。竹筒连水脉,板屋怯风吹。药叟鸦随噪,樵童虎不窥。爱山来九折,人笑此翁痴。
别浦云归桂花渚,蜀国弦中双凤语。芙蓉叶落秋鸾离,越王夜起游天姥。暗珮清臣敲水玉,渡海蛾眉牵白鹿。谁看挟剑赴长桥,谁看浸发题春竹。竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊。古琴大轸长八尺,峄阳老树非桐孙。凉馆闻弦惊病客,药囊暂别龙须席。请歌直请卿相歌,奉礼官卑复何益。
荣悴元知岂有常,纷纷草木占年光。霜风一扫知何在,楚客从来枉断肠。
九鲤湖边路,重来盟未寒。折花挼水献,策杖驭风还。宦海波涛恶,仙家日月间。前生丹在否,岁晚要重丸。
凤去寥寥今几年,至今人唤凤凰山。只愁有凤无人识,却指凡禽误世间。
万瓦清霜夜漏残,小舟斜月过兰干。老来一事偏堪恨,好看梅时却怕寒。