诗词大全

《答张鬷嘏》

几年江外恣荒唐,偶脱荷衣觇国光。
自是狂言无可择,敢嗟贤路有相妨。
谩将文史为生业,已约渔樵共醉乡。
多谢故人贻绝唱,爰居宁解听铿锵。

作品评述

《答张鬷嘏》是宋代李覯所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

几年江外恣荒唐,
多年来我生活在江边,放纵自己过着放荡的生活,
Indulging in reckless behaviors outside the Yangtze River for several years,

偶脱荷衣觇国光。
偶尔脱下平凡的衣着,抬头望见了国家的光辉。
Occasionally, I cast off my humble attire and caught a glimpse of the splendor of the nation.

自是狂言无可择,
我只懂得狂言无法选择,
Indeed, I find myself unable to choose proper words,

敢嗟贤路有相妨。
可惜这样的疯狂妨碍了我追求卓越的道路。
Alas, such madness hinders my pursuit of excellence.

谩将文史为生业,
我只能将文史当作生计,
In vain, I make a living from literature and history,

已约渔樵共醉乡。
早已与渔民和樵夫约好,共同醉心于乡村。
Already, I have made a pact with fishermen and woodcutters, indulging in the joys of rural life.

多谢故人贻绝唱,
非常感谢故友赠予的绝佳作品,
Many thanks to my old friend for gifting me this outstanding piece,

爰居宁解听铿锵。
因此,我在宁静中居住,欣赏这铿锵的音韵。
Thus, I reside in tranquility, savoring the resounding melody.

这首诗词表达了李覯对自身境遇的思考和感慨。他以自己放纵不羁的生活方式自嘲,并承认自己无法选择适当的言辞。他感叹疯狂的言辞妨碍了他在文学道路上的追求。诗人表达了对过去友人赠予的佳作的感激之情,以及他在宁静中欣赏这优美音韵的心境。整首诗词以简洁而深刻的语言,抒发了诗人对个人命运和文学创作的思考,展示了宋代士人的独特情怀。

  • 《归思》

    蓟北风烟空汉月,湘南云水半蛮边。寒为旅雁暖还去,秦越离家可十年。

  • 《山中》

    万壑松声撼翠微,夜寒风露湿人衣。山翁踏月巡幽径,竹裹笼开鹤未归。

  • 《钦慈皇后挽词二首》

    灵岳占佳气,琳宫閟宝衣。应祈符圣历,锡号焕皇扉。日月尧同数,讴歌启与归。伤心五云去,不见六龙飞。

  • 《靖州太守李秀实挽词二首》

    好学今康鼎,施家古计研。旌麾更楚粤,翰墨过幽燕。晚厌三刀梦,归开九秩年。生荣没无憾,五福定谁先。

  • 《元日泛舟分韵得大字》

    春从水际生,白石映浅濑。一舟何自横,玄寄倏与会。今日是何朝,亦恐鱼鸟怪。晓暾破宿雨,换岁无此快。柁工貌闲暇,一篙有三昧。夷犹我无心,上下听汝辈。断崖舂涛波。千古意不改。中流浸玻璃,绿净吾苦爱。林深故疎密,山远自明晦。隔江见人家,短篱护畦菜。蓑笠弄晚色,真乐

  • 《杂赋》

    中年畏病杯行浅,晚岁修真食禁多。谢客杜门殊省事,一盂香饭养天和。

版权所有©字词句100   网站地图 陇ICP备2023000160号-1