吹笛皆学龙,吹笙皆学凤。
又於笙笛间,高下不相中。
得其精者稀,得其麤者众。
况於真出音,千岁不复梦。
尔为学笙欤,颇已臻妙弄。
本卷作于皇祐五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。
《答中上人卷》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
吹笛皆学龙,吹笙皆学凤。
All who play the flute aspire to be like the dragon,
All who play the sheng aspire to be like the phoenix.
又於笙笛间,高下不相中。
Yet, in the realm of these instruments,
Few can truly excel,
While many remain mediocre.
得其精者稀,得其麤者众。
The truly skilled are rare,
While the unrefined are abundant.
况於真出音,千岁不复梦。
Especially when it comes to producing genuine melodies,
It is a talent that endures for centuries, never fading away.
尔为学笙欤,颇已臻妙弄。
As for you, who study the sheng,
You have already reached a level of skill and mastery.
诗意及赏析:
这首诗词通过对笛子和笙的比喻,抒发了对技艺高超的音乐家的赞美和对平庸之辈的批评。诗人认为吹笛和吹笙都是人们所学习的对象,但是能够真正精通这些乐器的人却很少。大多数人只是模仿,缺乏真正的才华和独特的风格。
诗中提到的龙和凤分别是中国传统文化中的象征,吹笛者希望能够像龙一样翱翔天际,吹笙者则希望能够像凤凰一样飞翔。然而,诗人指出,在这些乐器的演奏中,能够达到真正高超水平的人很少,而大多数人都是平庸之辈。
最后两句表达了真正的才华和技艺是经得起时间考验的,能够流传千年并使人们心驰神往。诗人称赞诗中的读者已经在学习笙的过程中达到了一定的造诣,具备了一定的技巧和独特的表现力。
整体而言,这首诗词以音乐家为主题,通过对乐器的比喻来探讨才华与平庸之间的区别。它表达了对真正的艺术才能的赞美,并鼓励人们在追求卓越中不断努力。
三岁别吾弟,今归心始降。从兹得安寝,无梦过重江。预验鹊音喜,行看雁影双。西湖犹可泛,酤酒市羊羫。
不管诗人太瘦生,但念酒徒稀醉眠。凭谁为画毕吏部,缚著邻家春瓮边。
梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪渌净看凫衣。下到瞿唐春欲杪,桃花香浪渺无涯。三台回望五云飞。
三十年为世,吾今迫六旬。儿时前辈尽,乱后善人贫。未测前途暗,空追往迹陈。所亲化埃土,犹入梦魂频。
送客城西客已远,归路北池接南苑。冰澌片断水光浮,柳线和柔风力软。缭墙朱户谁家园,流水平畦春日浅。禁河分溜一池足,洛圃移花百金贱。飞甍斤斧声未绝,翠柏栽培影初遍。傍人笑指高台处,前年适见荒榛满。金钱力夺天地功,岁月未多风物换。人生富贵无不成,都门坐置山林观。
心佛物兮俱不是,坐断舌头除药忌。横拈倒用总由他,活捉魔群穿却鼻。