郎作东台御史时,妾长西望敛双眉。
一从诏下人皆羡,岂料恩衰不自知。
高阙如天萦晓梦,华筵似水隔秋期。
坐来情态犹无限,更向楼前舞柘枝。
赵嘏,字承祐,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承祐,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。
代人赠杜牧侍御(宣州会中)
郎作东台御史时,
妾长西望敛双眉。
一从诏下人皆羡,
岂料恩衰不自知。
高阙如天萦晓梦,
华筵似水隔秋期。
坐来情态犹无限,
更向楼前舞柘枝。
中文译文:
替某人送给侍御杜牧(宣州会中)
当您作为东台御史,贵为郎官的时候,
我(妾)长久地向西望着,收起了愁眉。
自从您从皇上那里得到了诏书,众人都称赞您,
可谁料到您生活的宠爱已经减退了却不自知。
高楼宛如天空,缠绕着黎明梦幻。
华丽宴席宛如流水,遥隔着我们秋天的相会时光。
坐在一起的时候,我对您的情怀依然无限深厚,
更向着楼前,翩翩起舞着柘枝。
诗意:
这首诗是赵嘏代替某人送给杜牧(当时担任东台御史)的一首诗。诗中,他以直接的口吻表达了他对杜牧的思念和对他在官场上的辛酸经历的同情。
诗人描绘了杜牧曾经的辉煌时期,他被任命为东台御史,被众人称赞与羡慕。然而,随着时间的推移,杜牧的影响力和地位逐渐衰退,而他自己却对此毫无察觉。诗人的心情也由此愈发凄凉。
赵嘏用叙述的方式描绘了杜牧的境遇和情感,通过描绘高楼和华丽宴席,揭示了他们之间的距离和隔阂。杜牧曾经享受的荣誉和地位已经成为过去,而此时的他与赵嘏之间的情感却依然深厚。
赏析:
这首诗表达了赵嘏对杜牧的思念和对他在官场上的遭遇的同情。诗中使用了对比和象征的手法,将杜牧曾经的辉煌和现在的凄凉做了对比。高楼、华丽宴席、舞柘枝等形象的运用,使整首诗更加生动和抒情。从整首诗的情感和意境来看,赵嘏表达了对美好时光的留恋和对友谊的深厚感情,同时也暗示了人世间的变幻无常和峰回路转的现实。
屋角锦树风飞扬,阴岑夜色凝清霜。结庵云窦谢尘俗,危然搔首忧偏长。背灯顾影空寂閴,亦复自怪何昂藏。人生百虑已大瘦,顾我耿耿无他肠。年来戎马暗河朔,宵旰十载烦吾皇。时将朝事问府主,藁街未见枭狼羊。我亦乾坤一穷士,痴心未肯老为郎。浩歌慷慨拟投笔,门外太白空煌煌。
稻获空云水,川平对石门。寒风疏落木,旭日散鸡豚。野哭初闻战,樵歌稍出村。无家问消息,作客信乾坤。
龙德当阳开泰运,凰楼南面御阶平。恩波浩荡宽如海,八彩重瞳仰圣明。
竹与梅为友,梅非竹不宜。截筩存老节,折树冻疏枝。静牖初安睡,清泉满注时。暗香披拂外,细细觉风味。
行行晚到碛江天,间把乾坤仔细论。流水不知何处去,渔樵一饱两忘言。
春色满城池,杯盘著处移。镫金斜雁子,鞍帕嫩鹅儿。买笑歌桃李,寻歌折柳枝。可怜明月夜,长是管弦随。